[WH40k] Laufen lernen - Vermillions Night Lords

Vermillion

Tabletop-Fanatiker
19. April 2010
4.802
3
31.476
39
einfhrung.jpg



Laufen lernen?

Der Titel mag eigenartig anmuten ... Aber genau das tue ich quasi mit den Night Lords. Wie einige von euch mitbekommen haben, die meinen (nun leider gescheiterten) Storm Lords Armeeaufbau verfolgt haben, hatte ich in der Silvesternacht einen (durch fehlerhafte Ware verschuldeten) Feuerwerksunfall.

Ich möchte das ganze im Internet ungern breit treten oder den genauen Unfallhergang runtertippen. Wichtig ist hier nur zu wissen, dass ich seitdem auf dem linken Auge noch eine effektive Sehkraft von 5% habe, da ich genau in der Mitte des Auges einen großen blinden Fleck habe, der wahrscheinlich für immer bleiben wird. Das wiederum sorgt dafür, dass meine räumliche Wahrnehmung schlicht weg ist.

Und hier erklärt sich wohl der Titel "Laufen Lernen" - Die Night Lords sind mein neuestes Projekt, mit dessen Hilfe ich mir selbst beibringe, meinen alten Standard auch mit einem noch zu nutzenden Auge zu erreichen.

Was bedeutet das Effektiv für mich als Maler? Dadurch, dass die räumliche Wahrnehmung kaputt ist, fällt das Abschätzen vom Abstand zwischen Pinsel und Miniatur deutlich schwerer. Außerdem ist die genaue Lage vieler Details schwieriger zu erkennen, besonders was Höhenunterschiede angeht.
Das fehlen der räumlichen Wahrnehmung ist auch der Grund dafür, dass ihr hier nicht viele komplexere Umbauten sehen werdet - Die Arbeit mit Modelliermasse ist unfassbar schwer geworden. Dreidimensionale Elemente bemalen? Machbar - Aber dreidimensionale Elemente selbst modellieren oder bearbeiten ist nicht mehr drin.

Night Lords

Wieso habe ich mich bei diesem Projekt für die Chaos Space Marines, insbesondere die Night Lords, entschieden?

Zunächst erklärt sich die Entscheidung für Chaos Space Marines aus dem Umstand, dass mir komplexere Umbauten nicht mehr möglich sind. Der Codex Chaos Space Marines bietet auch ohne größere Umbauten die Möglichkeit, zahlreiche verschiedene Einheiten zu bemalen und so trotzdem eine optisch ansprechende Armee zu gestalten. Eigentlich sind Kulteinheiten in einer Night Lords Armee nicht fluffig, aber das ist für mich eher nebensächlich. Ich möchte die schönen Modelle bemalen, auf die ich Lust habe, ihre Anwesenheit lässt sich später im Hintergrund auf die ein oder andere Art sicher erklären!

Die Wahl auf die Night Lords fiel aus verschiedenen Gründen.Zunächst einmal das Farbschema, dass ich sehr gerne mag, und dann gibt es noch das coole Night Lords Umbauset und den sehr coolen Night Lords General. Außerdem gefällt mir die "Furcht-und-Terror"-Thematik der Night Lords sehr gut.

Ziel des Aufbaus

Das Ziel dieses Armeeaufbaus ist zunächst der Aufbau von 1500 Punkten auf einem Bemalstandard, der mit meinen anderen Armeen gleichziehen kann. Da mir die Night Lords aber viel Spaß machen, werden danach sicher noch die ein oder anderen Minis kommen. Letztendlich baue ich hier auch eine solide Grundlage für den neuen Chaoten-Codex auf.
 
einfhrung2.jpg



Die Night Lords

Die Night Lords sind eine Legion der ersten Gründung. Den Primarchen Konrad Curze verschlug es auf die in ewige Nacht gehüllte Welt Nostramo, wo er sich in seiner frühesten Kindheit alleine durch sein noch junges Leben kämpfte und von Ungeziefer ernährte.
Als der junge Primarch stärker und gefährlicher wurde, begannen ihn Visionen der Zukunft heimzusuchen. Angewidert von der Kriminalität und dem Abschaum Nostramos begann Konrad Curze einen persönlichen Feldzug gegen das Böse, schlug aus den Schatten zu und bekämpfte das Unheil, das an den Wurzeln des Planeten nagte. Die Legende vom "Night Haunter" machte sich breit. Terror und Angst waren seine Taktiken.
Als der Imperator nach Nostramo kam, hatte sich Konrad Curze zum Herrscher des Planeten aufgeschwungen und regierte mit eiserner, aber gerechter Faust. Konrad Curze erkannte den Imperator an und wurde zunächst Fulgrim, dem Primarchen der Emperors Children, unterstellt. Dieser lehrte ihn alles über die Taktiken der Astartes, und bald darauf wurde Konrad Curze seine eigene Legion zugeteilt, die aus seinen Genen entstanden war: Die Night Lords.

NightLordPre.jpg


Bald schon ergänzte Konrad Curze die von Fulgrim erlernten Taktiken durch seine eigenen. So wurde aus den Night Lords eine tödliche Streitmacht, die ihre Feinde mit Furcht erfüllte und mit grausamen Terrortaktiken bekämpfte. Sie schmückten sich mit Trophäen ihrer besiegten Gegner, um die Angst ihrer Widersacher weiter zu schüren.
Die Night Lords waren gemeinsam mit den Imperial Fists an der Befriedung des Cheraut-Systems beteiligt, wo es aufgrund der unterschiedlichen Dogmen schließlich zu einem folgenschweren Zusammenstoß zwischen Konrad Curze und Rogal Dorn kam.
Daraufhin wurde Konrad Curze in seine Gemächer gesperrt und die restlichen Primarchen berieten, was mit ihm zu tun sei. Als man ihn aufsuchen wollte, war der Primarch der Night Lords jedoch verschwunden und seine Wachen getötet und verstümmelt.
Der Imperator wollte nach dem Zwischenfall in einer persönlichen Unterredung mit Konrad Curze über das geschehene Sprechen, doch der Ausbruch des großen Bruderkrieges kam ihm zuvor. Schnell stellte sich Konrad Curze auf Horus' Seite und seine Legion terrorisierte das Imperium und versetzte überall, wo sie zuschlug, die Bürger in Angst und Schrecken und hinterließ nichts als verbrannte Erde.
Schließlich wurde Konrad Curze von einer Assassine des Callidus Tempels gerichtet. Obwohl er den Anschlag aufgrund seiner hellseherischen Fähigkeiten vorraussah, ließ der Primarch es geschehen, denn hiermit sah er sich in seinen Beweggründen für seinen Verrat am Imperator bestätigt.
Nach dem Bruderkrieg setzten die Nightlords auch ohne Konrad Curze ihre Angriffe auf das Imperium fort. Terror und Angst sind nach wie vor ihre tödlichsten Waffen.

scaled.php



Sarasnir

General Sarasnir führt eine Splittergruppe der Night Lords an. Obwohl er seit dem großen Bruderkrieg eifrig dabei ist, dass Imperium heimzusuchen und Terror und Tod unter seinen Bürgern zu sähen, war er wenig erfolgreich dabei, die Aufmerksamkeit der Chaosgötter zu erregen. Dies mag zum einen an seiner gewaltigen Selbstüberschätzung und Gier nach Macht liegen, zum anderen an der geringen Größe seiner Bande und dem mangelnden Respekt der übrigen Legion für ihn und seine Krieger. Sarasnir und seine Night Lords gehören zum Bodensatz der Legion. Seine Pläne werden häufiger vereitelt, als ihm Lieb ist, und seine Truppen legen mehr Inkompetenz an den Tag, als er zugeben möchte. Wenn man Sarasnir eins zu gute halten kann, dann ist es Durchhaltevermögen: Seit zehntausend Jahren kämpft er um Anerkennung und Ruhm, und noch immer ist er davon überzeugt, dass sein Tag einst kommen wird.
Da Sarasnir nicht gerade eine große Auswahl bezüglich seiner Gefolgsleute hat, gibt er sich auch mit Kriegern zufrieden, die in den Reihen der Night Lords als besonders verachtenswert und nutzlos betrachtet werden: Kulttruppen. Unter den Night Lords gibt es einige wenige, die sich bestimmten Mächten des Chaos zugewandt haben, weil sie diese lediglich als einen einzelnen Aspekt der Furcht betrachten, dem sie sich besonders hingeben möchten. Allgemein wird dies unter den Night Lords nicht respektiert, und so scharen sich solche Truppen um die kleineren und erfolgloseren Generäle, wie Sarasnir einer ist.


"Sarasnir stapfte verärgert durch das kleine Lager der Night Lords. Sie hatten sich in der Düsternis einer verlassenen Pumpstation niedergelassen, um von dort aus einige Höfe auf der Agrarwelt zu terrorisieren, auf der sie in aller Heimlichkeit in der Nacht zuvor gelandet waren. Eigentlich sollte ihm das ein gutes Gefühl geben, denn bald schon würden ihre Aktionen die Aufmerksamkeit der Diener des Imperators erregen und er würde seine Kralle um den Kopf eines dieser erbärmlichen Leute schließen können. Wenn ihm nicht wieder irgendjemand einen Strich durch die Rechnung machen würde.
Er ließ seinen Blick über die kleine Kriegerbande streifen.
Erbärmlich, dachte er. Zu seiner linken sah er Pontegro und seine Seuchenmarines. Der blaue Lack blätterte von den rostigen Stellen der Servorüstungen, die mehr schlecht als recht an den fauligen Space Marines hingen. Sie waren widerwärtig, kaum der Bezeichnung 'Night Lords' wert, aber er konnte ihren Nutzen nicht bestreiten. Ihre ekelhaften Gestalten vertrugen mehr feindliche Aufmerksamkeit als andere Mitglieder seiner Truppe, und ihr ekelerregendes Aussehen genügte oft, um einfachere Kreaturen in Panik zu versetzen. Nichtsdestotrotz verachtete Sarasnir Pontegro und seine Krieger.
Im krassen Gegensatz dazu sammelten sich rechts von den Seuchenmarines die Noise Marines von Fandagra. Sie widerten Sarasnir nicht weniger an als die Seuchenmarines. Ihr Gestank nach Patchouli und Moschus war genauso ekelerregend wie der Duft der Verwesung, und ihr ständiges Gegacker trieb Sarasnir langsam, aber sicher in den Wahnsinn. Einer der Noise Marines sprühte unauffällig Parfüm aus einem verzierten Fläschchen in Richtung der Seuchenmarines. Sarasnir schüttelte entgeistert den Kopf. Widerwärtig. Er zog es vor, sich weiter umzusehen. Sein Blick fiel auf Shyx, den gewaltigen Hexer. Ihn hasste Sarasnir am meisten. Der Hexer hatte sich ihm als Berater angeboten und behauptete, wie einst Konrad Curze in die Zukunft sehen zu können. Sarasnir vermutete, dass Shyx ein Hochstapler war, der sich die ganze Zeit in doppeldeutigem Geschwafel erging. Und das war in den besten Fällen. Meistens ergaben Shyx' Worte überhaupt keinen Sinn. Er hatte seine Dienste nur in Anspruch genommen, weil Shyx von einer Leibgarde aus Terminatoren begleitet wurde. Solch mächtige Krieger wies man nicht einfach ab. Auch wenn diese speziellen Terminatoren jenseits der Erträglichkeit eingebildet und überheblich waren und meist nur nachplapperten, was Shyx erzählte. Arrogant. Widerlich. Sarasnir hasste sie.
Dann waren da noch Subito und seine Raptoren, die Sarasnir schon seit dem Bruderkrieg dienten. Sie waren wahnsinnig, und häufig zweifelte Sarasnir an Subitos Intelligenz. Die Manöver der Raptoren hatten schon mehr als ein Mal die Taktiken von Sarasnir durchkreuzt. Manchmal fragte er sich, wieso er sie nicht einfach fort schickte. Vermutlich, weil er sonst gar keine Raptoren mehr hätte, dachte er.
Postremo und seine Chaos Space Marines waren noch die vertretbarste Einheit in Sarasnirs Truppe. Gute, starke Night Lords der alten Schule , ganz wie er. Natürlich kaum mit seiner Macht zu vergleichen, aber dennoch - Ihre Anwesenheit konnte er beinahe ertragen.
Der Trupp lungerte nachlässig neben dem angeketteten Cybot herum. Es war bekannt, dass Chaos Space Marine Cybots nicht gerade geistig stabil waren, aber dieser hier bildete eine Ausnahme: Er war komplett und unrettbar irre. Sarasnir vermutete, dass er so wütend war, weil keiner seinen Namen kannte. Die Truppe, die ihn einst mit zu Sarasnir gebracht hatte, war im Bolterfeuer einiger Iron Warriors zerfetzt worden, bevor sie den Namen des Cybots offenbaren konnten. Sarasnir behielt den Cybot trotzdem für sich. Meist genügte es, in Richtung der Gegner zu zeigen und steif und fest zu behaupten, dass diese seinen Namen kennen würden.
Das war also Sarasnirs Truppe.
Lächerlich, dachte er. Er hasste sie. Er hasste sie alle so sehr. Sie waren erbärmlich, aber immer noch das beste, was er kriegen konnte. Er musste eben mit ihnen arbeiten. Doch eines Tages würde er sich erheben. Wenn er erst ein Dämonenprinz wäre, würde er sie allesamt töten, entschied er. Allesamt. Besonders Shyx. Sarasnir hasste Shyx ...
Der Hexer riss den Chaosgeneral aus seinen brütenden Gedanken. 'Der Wind ist gestern in quadtratwurzelartigen Strömungen gen Vergangenheit geflüstert, mein Herr', sagte Shyx, als wäre es das normalste auf der Welt. Angewidert starrte Sarasnir auf die ausdruckslose Maske des Helms des Hexers und fragte sich, ob er sich wohl dahinter über Sarasnir totlachte.
'Gehobene Gestalten überflügeln die Hintergründe der Taten der Orks. Die Tyraniden entwickeln schwere Bolter.' Der Hexer nickte entschieden, eine Antwort erwartend.
Manchmal fragte sich Sarasnir, ob er warten könnte, bis er in den Dämonenstand erhoben wurde, oder ob er Shyx einfach sofort umbringen sollte ..."
 
Zuletzt bearbeitet:
einfhrung3.jpg


In die Galerie werden nur Einheiten aufgenommen, die komplett fertig sind. WIP's und halbe Trupps finden sich über den Thread verteilt und lassen sich am besten mithilfe des Index entdecken.

AKTUELLES GESAMTBILD

Beginn der Bemalung: 14. Januar 2012
Stand: 31. Januar 2012
gesamtbildendejanuar.jpg


HQ
Dieser Hexer ist zwar nicht Teil meiner geplanten Liste, aber das Modell ist absolut großartig und so musste ich ihn trotzdem so schnell wie möglich bemalen. Das Modell stammt aus einer Verlosung vom Hersteller Puppetswar.

hexero.jpg

ELITE



STANDARD
Dieses Rhino war das erste Modell, das ich nach dem Unfall bemalt habe. Hier ging es mir vor allem darum, sämtliche Techniken auszutesten. Das Freehandmotiv stammt von einem alten WD-Cover.
rhinods.jpg


Das zweite Rhino ist der Transporter für die Noise Marines. Die Türen zeigen zwar Emperors Children Ikonografie, aber sie gefallen mir gut, deshalb habe ich sie einfach trotzdem verbaut! Die Farbgebung sollte die Legionszugehörigkeit ja deutlich genug hervorheben. Das Freehandmotiv ist ja recht klassisch und sicher bekannt!
noisemarinerhino.jpg

STURM
Die Raptoren habe ich aus herumfliegenden Modellen und Teilen aus meiner Bitzbox gebaut. Ich wollte mir keine Modelle kaufen, bevor ich nicht sicher war, dass ich das Malen wieder lernen könnte. Das Rhino mit dem Freehand war zwar recht komplex als erstes Modell, aber die Raptoren als erste Einheit aus kleinen Modellen mit vielen Details waren auch ganz schön schwierig.
raptoren.jpg

UNTERSTÜTZUNG
 
Zuletzt bearbeitet:
einfhrung4.jpg



1500 Punkte

Die ersten angestrebten 1500 Punkte, minus dem schon bemalten Hexer. Die Liste ist nicht besonders stark, aber spielbar und enthält keine Dopplungen, macht also Spaß bei der Bemalung, und darauf kommt es mir dieses Mal am meisten an.

*************** 1 HQ ***************

Chaosgeneral
- Energiefaust
- Kombi-Flammenwerfer
- - - > 125 Punkte


*************** 2 Elite ***************

5 Chaosterminatoren
- 1 x Terminator Champion
- 1 x Energieklaue
- 1 x Energiefaust
- 1 x Kettenfaust
- 1 x Energieklauenpaar
- 3 x Kombi-Plasmawerfer
- 1 x Zwillingsmaschinenkanone
- - - > 245 Punkte

Chaos-Cybot
- Cybot-Nahkampfwaffe
- Raketenwerfer
- Zusätzliche Panzerung
- - - > 115 Punkte


*************** 3 Standard ***************

10 Chaos Space Marines
- Melter
- Melter
+ Upgrade zum Aufstrebenden Champion
- Energiewaffe
+ - Chaos Rhino
- - - > 235 Punkte

7 Seuchenmarines
- 2 x Plasmawerfer
+ Upgrade zum Seuchenchampion
- Kombi-Plasmawerfer
- Energiefaust
+ - Chaos Rhino
- Kombi-Plasmawerfer
- - - > 286 Punkte

6 Noise Marines
- 4 x Sonic Blaster
- Blastmaster
+ Upgrade zum Noise Marine Champion
- Energiewaffe
- Schockbooster
+ - Chaos Rhino
- Kombi-Plasmawerfer
- - - > 270 Punkte


*************** 1 Sturm ***************

8 Chaos Space Marines Raptoren
- 2 x Melter
+ Upgrade zum Aufstrebenden Champion
- Energieklauenpaar
- - - > 220 Punkte


Gesamtpunkte Chaos Space Marines : 1496
 
Zuletzt bearbeitet:
So, und mit dem ersten WIP möchte ich den Thread eröffnen:

cimg4416j.jpg



Das werden die Standard Chaos Space Marines, die das erste Rhino füllen sollen.

Wenn ihr irgendwelche Modelle aus der Galerie größer oder aus anderen Perspektiven sehen möchtet, könnt ihr einfach fragen, dann mache ich gerne neue Bilder. Viel Spaß bei meinem Aufbau!
 
Die Arbeit mit Modelliermasse ist unfassbar schwer geworden. Dreidimensionale Elemente bemalen? Machbar - Aber dreidimensionale Elemente selbst modellieren oder bearbeiten ist nicht mehr drin.
Wenn du eines Tages einmal _zu_ große Sehnsucht nach eigenen Umbauten bekommst, würde ich dir 3D-Druck empfehlen. Die dreidimensionalen Objekte werden auf dem Bildschirm ja ohnehin in "2D" dargestellt (weil ein Bildschirm ja schließlich flach ist). Außerdem kannst Du auch an kleinste Details unbegrenzt nah ranzoomen.
Die Formensprache am PC ist praktisch unbegrenzt (wobei ich Dir für den Zweck zu Mudbox oder ZBrush raten würde - klassische CAD-Programme eignen sich _nicht_ für organische Formen). Der 3D-Druck hat noch leichte Nachteile, wird aber von Jahr zu Jahr besser - es ist also eine Lern-investition, die sich lohnt.

Ansonsten viel Glück und Erfolg beim Armeeaufbau!


([edit: Darf ich anmerken, dass Du selbst mit einem Auge deutlich besser malst als ich mit zweien? Kompliment.] )
 
Zuletzt bearbeitet:
Willkommen zurück im Armeeaufbauforum 🙂
Du hast direkt schon mal einen sehr schönen Einstieg geschafft und es gibt von Anfang an ordentlich was zu sehen. Das gefällt mir immer sehr gut, viel besser als nackte Aufbauten (die leider oft nackt bleiben).
Nightlords sind eine klasse Themenarmee, sieht man auch nicht so oft. Wären direkt mit meine Hauptfav., wenn die olle Helmzier nicht wäre :lol:
Aber ich sehe an dem WIP, dass sie dir anscheinend gefällt. Dann passt das ja gut! Wobei ich natürlich die Raptoren dahingehend schöner finde. Denen fehlt es aber (aus genannten Gründen) etwas an "Chaotifizierung". Vielleicht bekommt der eine Melterknabe später auch noch etwas Hautfarbe spendiert?
Die Freehands sind schön geworden, da kann man nicht meckern 🙂
Da ich selber knallhart ungeteiltes Chaos mit meinen Marines spiele, hätte ich es hübscher gefunden, wenn auf Kulttruppen wie die Noise Marines verzichtet worden wäre, aber verboten ist das ja nu' auch nicht.

Ich wünsche dir weiterhin bestes Gelingen bei der Rückfindung zu deinem alten (hohen) Standard. Ich glaube ich packe nie wieder einen scheiß Knaller an...ist ja zum kotzen.
 
Das fehlen der räumlichen Wahrnehmung ist auch der Grund dafür, dass ihr hier nicht viele komplexere Umbauten sehen werdet - Die Arbeit mit Modelliermasse ist unfassbar schwer geworden. Dreidimensionale Elemente bemalen? Machbar - Aber dreidimensionale Elemente selbst modellieren oder bearbeiten ist nicht mehr drin.

Was Du hier zeigst sieht doch sehr gut aus. Ich denke die Selbstkritik ist etwas übetrieben.

Was Deine zukünftigen Leistungen angeht bin ich was das Malen und auch Modellieren angeht ganz entspannt und sehr positiv gestimmt.
Ein guter Freund von mir kann seit Geburt nur 2D sehen und seine Arbeiten sind in beiden Bereichen excellent. Also keine Sorge das wird schon :thumbsup:.

cya
 
Vielen Dank für die netten Worte. Es freut mich, dass euch der Anfang des Aufbaus und die ersten Modelle so gut gefallen!

@ joc-wi: Vielen dank für den Tip, ich werd mich eventuell mal damit beschäftigen!

@ Goatmörser: Ja, die Ratoren sind etwas weniger chaotisch als der Rest, das stimmt wohl. Aber eigentlich gefallen sie mir ganz gut so. Der helmlose hat übrigens Hautfarbe, das erkennt man auf dem Foto recht schlecht, weil das lila ist (wie auch bei den Flügelchen des Champions). Ich mache leider keine so guten Fotos ...
Sämtliche Mutationen / freliegende Haut wird entsprechend bemalt, weil ich damit (und mit dem Basedesign) eine Brücke zu meiner entsprechend bemalten Dämonenarmee schlagen möchte, damit die entsprechenden Modelle auch für die Night Lords verwendbar sind, wenn ich mal Dämonen einsetzen will.
Was Knaller anfassen geht ... Dito. 😉

@ Naysmith: Mir hilft das Malen auch sehr gut dabei, mich auch sonst daran zu gewöhnen, nur noch eingeschränkt zu sehen. Ist halt noch neu für mich, aber ich denke, es wird mit der Zeit wieder.


Der "Hintergrund"-Post ist jetzt ergänzt worden und für's erste auch fertig. Damit sind die Startposts des Aufbaus jetzt so, wie sie sein sollen. Viel Spaß beim Lesen! ^_^
 
Sowohl die bereits fertigen Miniaturen wie auch die WIP wissen sehr zu gefallen.

Nur die "Hasenohren" des neuen Trupps sind so gar nicht meine Sache. Schon gar nicht so überdimensioniert wie sie von GW modelliert wurden.

Da du nach Wünschen gefragt hattest: Die Rhino Dach Freehands würde ich mir in größerer Auflösung wünschen.
 
@ Kayne:
Die "Hasenohren" mag ich total gerne, die sind mit ein Grund aus dem ich Night Lords als Legion gewählt habe!
Hier nochmal die beiden Rhino-Dächer für dich, ich hoffe die Bilder sind besser. Das erste kann ich auch nochmal größer machen wenn gewünscht, die beiden Fotos hatte ich nur noch auf dem Rechner weil ich sie für ein anderes Forum gemacht hatte.
Die Unterschiedlichen Farbtöne der Rahmen kommen von den unterschiedlichen Lichtverhältnissen auf den Fotos.

cimg4318.jpg


cimg4414q.jpg


@ Lichtausknipser: Danke, auch wenn ich finde, dass ich lange nicht so gut bin wie die Maler des Eavy Metal Teams! ^_^
 
Hey!
Habe mich tatsächlich schon gefragt, wann du wieder an den Start gehst.
Gut zu wissen, dass es jetzt soweit ist 😀
Finde deine Night Lords jetzt schon sehr cool (die Freehands sind sehr schick!) und hättest du nichts gesagt, was mit deinem Auge ist, gute Besserung übringens, auch wenns "nur" über die Gewöhnung daran geht, würde man es deinen Minis wirklich kaum einen Unterschied anmerken! 😀

Wie schon gesagt, wellcome back!

Guri
 
Zuletzt bearbeitet: