Da hast du recht, die Plastik Infanterie nachzubauen ist nicht wirklich möglich. Alles andere lässt sich sehr gut machen.
Falls du mal Anregungen brauchst, ich habe eine tolle Tyranidenarmee gekauft. Dort sehr viel Scratchbuild aus 40k Teilen gebaut. Ich könnte die mal fotografieren und dir...