Das ist auch mein Wissensstand, dass das Singular-they eine eigentlich veraltete Form ist, die nun eine neue Anwendung gefunden hat. Hat mich bei meiner ersten Begegnung damit auch überrascht, aber habe mich mittlerweile daran gewöhnt.
Vor 1-2 Generationen hatten wir im Dialekt...