Das Detachement "Virulent Vectorium" macht Deine Marker sticky - und solange sie unter Kontrolle der DG sind haben die ihre Seuchenaura. Es gibt aber keine Seuche, die Trefferwürfe wiederholen lässt (die verteilen Mali auf den Gegner und gewähren keine Boni für die Death Guard).
Eine generelle "alle Trefferwürfe wiederholen" Regel existiert meines Wissens nach nicht. Also im Spiel generell.
Es gibt einzelne Detachements in anderen Armeen (Necron Canoptek Court), die das unter gewissen Voraussetzungen (innerhalb der Power Matrix) erlauben... aber die Death Guard hat nicht einmal ein entsprechendes Detachement, und es gibt auch keine passende Verbesserung oder Stratageme die ich jetzt sehen würde.
Ich finde jetzt auf die Schnelle nicht einmal eine Einheit, die diese Fähigkeit hätte... Da würde mich jetzt wirklich interessieren, wo er diese Wiederholungswürfe in seiner Armee gesehen hat.
Das ist jetzt wirklich so ein Fall von "verdächtig mächtige Fähigkeiten sollte man noch mal zeigen/erklären lassen oder nachschlagen". Mache ich selbst in meiner eigenen Bubble hin und wieder, obwohl ich den Leuten vertraue, einfach um Missverständnisse zu vermeiden. Wie
@Eisenklumpen schon sagt: Manchmal hat man Dinge einfach missverstanden oder vermischt im Kopf Regeln der eigenen Primärarmee mit einer Sekundärarmee oder whatever.