1 Edition

[dirus]

Gab es sie auf Deutsch ? wen ja wo Kann man sie noch Kriegen ?

 

[Arthak]

Soweit ich das sagen kann, gab es sie nur auf englisch. Kriegen wirst du sie nur auf ebay, wenn überhaupt.

Such mal nach Rouge Trader. Aber Vorsicht, die ist echt alt und höchstwahrscheinlich auch echt teuer.

 

[FrederTM]

Nur auf englisch.

 

[HiveTyrantPrometheus]

Erst ab der 2. Edition gabs Warhammer 40k auf Deutsch

 

[Thalos]

besser aber du suchst nach Rogue Trader, mit Rouge Händlern, also dem Kosmetikartikel, hatte die erste Edition vermutlich nicht soviel zu tun

typisches WoW Syndrom 😛

 

[Cpt Schoberus]

Guter Versuch, mal beim englischen Ebay reinschauen, so als Tipp.

 

[Arthak]

besser aber du suchst nach Rogue Trader, mit Rouge Händlern, also dem Kosmetikartikel, hatte die erste Edition vermutlich nicht soviel zu tun

typisches WoW Syndrom 😛

Und dabei kann ich WoW nicht ausstehen...

 

[dirus]

hm kein deutsch das ist für mich nicht gut.
so der eigentliche Grund warum mich die erste Edition interessiert ist der Hintergrund,
ich hätte gern den stand der ersten Edition gerne kennen gelernt, gibst da andere Möglichkeiten ?

 

[HiveTyrantPrometheus]

Bestenfalls das Lexicanum oder wenn irgendwelche Fräggels das Dingen in ihrer Freizeit übersetzt haben.

 

[Attila]

Ich glaube kaum, dass es dazu Übersetzungen gibt. Das Grundregelwerk ist knapp 300 Seiten stark, hinzukommen sechs weitere, nicht ganz so wichtige, Veröffentlichungen je zwischen 100 und 200 Seiten. Nebenbei ist das Spiel 25 Jahre alt... Wenn du dich gegen die englische Sprache sperrst, wirst du vermutlich nicht sehr viel erfahren...

deutsches Lexicanum
http://wh40k.lexicanum.de/wiki/Warhammer_40.000_Rogue_Trader

deutsche Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Warhammer_40.000#Geschichte

englische Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Rogue_Trader_(Warhammer_40,000)

 

[Cpt Schoberus]

Habe mal gerade durchgeblättert, der Hintergrundteil im eigentlichen Hauptregelwerk hält sich, wie ich finde sehr in Grenzen.
Da lohnen sich eventuell die anderen Bücher aus der Rogue Trader Zeit eher, allerdings auch nur auf englisch.

 

[Pax Vobiscum]

so der eigentliche Grund warum mich die erste Edition interessiert ist der Hintergrund,
ich hätte gern den stand der ersten Edition gerne kennen gelernt, gibst da andere Möglichkeiten ?

Der Hintergrund wurde ja eigentlich kontinuierlich immer weiter entwickelt in der 1. Edi., sprich der Stand am Anfang der 2. Edition ist eigentlich (fast) der Endstand der 1.

Das Regelbuch "Rogue Trader" behandelt eigentlich vor allem das Imperium und seine Streitkräfte, im Lexicanum kannst du ja den Inhalt einsehen. Zu erwähnen wäre die doch recht große Anzahl an beschriebenen Kreaturen. Orks, Squats, Eldar und Tyraniden werden erwähnt, aber recht oberflächlich. Chaos kommt eigentlich noch gar nicht vor, ebenso fehlen Fahrzeuge.

Die Haupterweiterung "Book of the Astronomican" enthält neben Regelerweiterungen auch Regeln für Roboter, beleuchtet die Spacemarineorden, gibt Ansätze zum Fahrzeugbau, ich meine auch, dass Rhino und Landraider vorgestellt werden.

Die Erweiterungsbücher "Compendium" und "Compilation" enthalten grundsätzlich im WD erschienene Arktikel zu Rogue Trader. Enthalten sind z.B. Symbiontenkulte, Eldar und Squats je mit Armeelisten.

Die "Realm of Chaos" Bücher beschreiben dann, noch recht grob Chaosspacemarines etc.

Richtig ausführlich werden in der 1. Edition eigentlich nur noch die Orks behandelt. Hier erschienen insgesamt 3 Bücher zum Bersten voll mit Hintergrund und Bildern. Alle Clans werden einzeln vorgestellt.
Armeelisten, Squigsorten, Verbündete (ich sag nur "Menschliche Hilfstruppen" bei den Blood axe😀) etc.

"Waaargh the Orks" ist dabei ein reines Hintergrundbuch ohne Regeln

"Ere We Go" und "Freebooters" enthalten dann auf über 500 Seiten die Clans und Regeln dazu.

Natürlich alles nur auf Englisch!