Blood Angels Angels Encarmine

[Anastasius_Focht]

Hallo liebe Foristi,

wie frage ich euch, übersetzt man den Ordenstitel ins deutsche? was meint Encarmine?

Ideen?
Danke😀

 

[Anastasius_Focht]

Äh, ja Angels hätte ich jetzt auch mit Engel übersetzt😀

 

[Darios]

1. Es ist ne Reliquie der Blood Angels: Encarmine

2. es ist eine leicht abgewandelte Farbbezeichnung: Carmine