Mit verdünnten Farben zu arbeiten ist nur dann ein Problem, wenn man zuviel Farbe am Pinsel hat, ansonsten lässt sich das so viel besser kontrollieren als mit einem dicken "Farbklumpen".
Wichtig damit die Augen nicht furchtvoll aufgerissen erscheinen ist, dass oberhalb der Iris kein Weiß mehr zu sehen ist, und auch unterhalb muss in den meisten Fällen keins mehr zu sehen sein.
Ich finde es für schlichte Augen am einfachsten, die Augen schwarz zu malen und vorsichtig zwei (oder auch nur einen bei einem Blick zur Seite) kleine weiße Punkte bzw. Linien in die Augenwinkel zu setzen, ein Beispiel dafür habe ich unten angehängt. Wenn es etwas mehr sein darf male ich ein weißes Auge und setze dann in die Mitte einen dunklen Strich für die Iris, und verfeinere das ganze jenachdem, wieviel Lust und Geduld ich habe..