Das wurde hier denk ich schonmal erklärt, aber ich tus nochmal:
Da ich die genauen Formate nicht mehr weiß, musst du nach Trial&Error vorgehen.
Erstell einfach dein Bild mit 64x64 Pixel, speicher es als .tga ab und leg es in den DoW-Ordner Badges/Banner (?).
Jetzt solltest du es im Army-Painter sehen können, wenn nicht, dann einfach die Error-Log im DoW-Ordner suchen und ansehen, dort steht dann z.B. "meinbanner.tga ist nicht 32x32 Pixel groß". Dann hast du auch gleich die richtige Größe.
Hab mein DoW deinstalliert, sonst könnte ich dir mein Banner als Beispiel schicken.