Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Hab ehrlich gesagt keine Ahnung, warum du das im "Warhammer 40k Allgemein Archiv" gepostet hast, statt im allgemeinen Bereich oder in der Ordensfestung. Aber mal zur eigentlichen Frage.
Ich denke mal, dass die Aufgabe des Deathwatch Exterminatorteams rein regeltechnisch von der Protektorgarde (en. Sternguard) wiedergegeben wird. Dort ist halt leider kein Captain oder Scriptor sondern ein Sergeant dabei.
Die einzigen Regeln, die direkt auf dieses Team verweisen ist eine Formation in der Apokalypseerweiterung Damnos. Dort handelt es sich aber auch einfach nur um Einheiten der Protektorgarde, die ein paar zusätzliche Sonderregeln besitzt (z.B. noch ne spezielle Munition gegen Necrons).
Also wenn es dir nur darum geht die Modelle zu spielen, nimm die Regeln der Protektorgarde, das passt dann schon irgendwie.