EDIT: Ich dachte an so etwas in der Richtung:
https://www.conrad.de/de/elektrolyt...mm-teapo-kss105m063s1a5b07k-1-st-1325878.html
4 mm Durchmesser 7mm Höhe, könnte gehen, ist vielleicht etwas zu groß, müßte man testen. Beim Örtlichen Elektroniker dürften die auch nur um die 5 Cent das Stück kosten, vielleicht mal 10 Cent, je nachdem. Nachfragen dürfte sich aber lohnen.
EDIT2: Hätte noch etwas kleineres gefunden.
https://www.conrad.de/de/elektrolyt...3-mm-panasonic-ece-a1hkkr33-1-st-1482460.html
3mm Durchmesser, das sollte gehen aber leider teurer. Aber wie wäre es trotzdem 1 oder 2 davon zu kaufen und sie mit Oyumaru zu vervielfältigen, das Zeug ist klasse. Einfach mal bei Youtube suchen falls du es nicht kennst.