So.
Grundregelwerk braucht man auf jeden Fall. Es reicht auch das Deutsche. Das ist inhaltlich zwar korrekt, manchmal sprachlich aber eher merkwürdig und enthält Rechtschreibfehler. Wenn du des Englischen mächtig bist empfehle ich aber trotzdem das Original, erstens weil fehlerfreier, zweitens weil auch noch ein bisschen mehr Inhalt dabei ist (Regeln für Bunker, etc.)
Die Box würde ich schon empfehlen, wenn du schon weißt, dass einer Amis/Briten und einer Deutsche spielt. Die Modelle unterscheiden sich nicht stark von den "normalen" Modellen und im Spiel fällt es nicht auf. Allerdings hatten meine StuGs das Problem, dass die Schürzen an der Seite abgebröckelt waren, keine Ahnung ob das häufiger auftritt.
Wenn man sich den Inhalt der Box teilen kann spricht aber definitiv nichts gegen die Starter-Box.
Egal ist es natürlich nicht, welche Erweiterung du dir holst, denn wenn du thematisch in der Normandie spielen willst, dann nützt dir das Ostfront-Buch recht wenig.
Ihr beide solltet euch am besten ungefähr darauf einigen, in welchem Zeitabschnitt ihr spielen wollt und dann an welchem Frontabschnitt. Davon ausgehend würde ich euch zu einem entsprechenden Buch raten.
Nie verkehrt ist für Late War das Buch Fortress Europe, da sind alle generischen Hauptlisten der 4 größten Kriegsparteien drin.
Man kann jetzt schlecht sagen, ob Amerikaner oder Deutsche Einsteigerfreundlich sind, denn innerhalb der Nationen gibt es extreme Unterschiede. Eine Tank Company der Amerikaner spielt sich völlig anders als Paratroopers und eine Luftwaffenfelddivsion der Deutschen ist auch etwas komplett anderes als eine Schwere Panzerabteilung.
Spielbar ist (bis auf wenige Ausnahmen) alles ziemlich gut, davon sollte man sich nicht abhalten lassen.
Am meisten Sinn macht es, wenn ihr mal in euch geht und ihr euch überlegt, in welche Richtung ihr eher tendiert? Offensive, Defensive. Infanterie oder Panzer. Dann kann man hier mehr Tipps geben.
Was man zu den Amis allgemein sagen kann ist dass diese im Gegensatz zu den Deutschen einen kombinierten Waffeneinsatz benötigen. Das heißt die einzelnen Einheiten mögen den Deutschen Equivalenten oft unterlegen sein (sind deswegen auch in der Regel etwas billiger), dafür muss man dann verschiedene Elemente in Kombination einsetzen, um sein Ziel zu erreichen. Etwas eine Ausnahme sind Paratrooper, die spielen sich etwas wie Space Marines, es sind Elite-Alleskönner 😉
Ach und noch was: Das oben erwähnte Monty's Meatgrinder ist nicht mehr aktuell. Alle Normandie-Bücher wurden in einer erweiterten Fassung neu aufgelegt. Nicht dass du da aus Versehen was falsches kaufst 😉
