Frage zu den Rogue Trader

[Woyzech]

Hi,

ich bin grade (ja ich weiss, ich bin von der schnellen Sorte 😉 ) auf die Rogue Trader aufmerksam geworden und da ich ja eh Sororitas spiele, dachte ich mir, dass es eine schöne Erweiterung wäre.

Jetzt habe ich allerdings nur den englsichen Codex der Trader und verstehe nicht alles.

Zum Beispiel, was sind Hellguns? Was sind Blaster und was Scatterlaser (die kenn ich von den Eldar, sind das die selben?)
Was ist mit Inquisitorial Stormtrooper Squad gemeint?

So, das dürfte es gewesen sein. Vielen Dank für eure Antworten im Voraus!

So long
Woyzech

 

[Dragon_King]

Hi,

ich bin grade (ja ich weiss, ich bin von der schnellen Sorte 😉 ) auf die Rogue Trader aufmerksam geworden und da ich ja eh Sororitas spiele, dachte ich mir, dass es eine schöne Erweiterung wäre.

Jetzt habe ich allerdings nur den englsichen Codex der Trader und verstehe nicht alles.

Zum Beispiel, was sind Hellguns?HE-Lasergewehre, der Gardisten Was sind Blaster?? und was Scatterlaser Das war glaube ich der Multilaser (die kenn ich von den Eldar, sind das die selben?)
Was ist mit Inquisitorial Stormtrooper Squad gemeint? Inquisitionsgardisten

So, das dürfte es gewesen sein. Vielen Dank für eure Antworten im Voraus!

So long
Woyzech

Ich hoffe, ich konnte helfen

 

[Neopope]

Zum Beispiel, was sind Hellguns? Was sind Blaster und was Scatterlaser (die kenn ich von den Eldar, sind das die selben?)
Was ist mit Inquisitorial Stormtrooper Squad gemeint?

Ohne jetzt ein Blick ins Buch zu werfen würde ich mal behaupten, dass Hellguns, Blaster, Scatterlaser ganz einfach Waffen sind, die nach RT weggefallen sind. Es gibt also keine Übersetzung bzw. aktuelle Version.

 

[Woyzech]

@Dragon_King: Danke, das hat mir schon mal geholfen.

@Neopope: Das wäre aber sehr bedauerlich!

 

[Neopope]

Danke, das hat mir schon mal geholfen.

So genau weiß ich das ja auch nicht. Hab RT auch grade nicht hier. Es gibt doch eigentlich für alle Waffen eine Beschreibung im Buch. Steht da nix drin?

 

[Woyzech]

Ich habe den Download von
www.belloflostsouls.blogspot.com
und da steht keine Waffenerklärung drin, leider.

 

[Neopope]

Hab in den tiefen meines PCs doch noch die RT-Bücher gefunden. Hab aber nach oberflächlichem durchblättern weder den Blaster noch die Hellgun gefunden. Auch nicht auf den Waffentabellen. Dafür aber den Scatter-Laser.

 

[Darios]

moment @ neopope: ich vermute woyzech spricht nicht vom rougetrader spiel sondern von nem bols fancodex für 40k.
also nicht verwirren...

hellguns = He lasergewehre
blaster sagt mir auch nix
scatter sind multilaser

 

[Woyzech]

Darios hat recht. Genau die meine ich!

 

[Neopope]

moment @ neopope: ich vermute woyzech spricht nicht vom rougetrader spiel sondern von nem bols fancodex für 40k.
also nicht verwirren...

Achso :lol:. Ja, da kann ich ja lange suchen.