Ich hab auf Dosbox (nicht die Dos-Umgebung von Windows 😉) letztens noch Pirates Gold gespielt, das geht sehr gut.
Bei Dosbox musst du ein Laufwerk mounten (zB wenn du deine Spiele auf D: hast, gibts du dort mount d: c:\ ein) und kannst die von dort aus ganz normal starten. Die Geschwindigkeit kannst du mit den F-Tasten regeln (F11 und F12, meine ich). Wird nicht mit jedem Spiel laufen (besonders Dos4GW macht schon mal Probleme), aber für die meisten reicht es. Die wichtigsten Treiber werden mitemuliert.