Hallo erstmal!
Du solltest die Dark Vengeance-Box haben, richtig? Da sollte ein Maßstab und Schablonen drin sein. Die Chaoten finde ich persönlich sehr schön, werden aber nicht wirklich anfängergeeignet sein. Du solltest von diesem Set auch noch die normalen Space Marines haben, im Set als Dark Angels bezeichnet. Die kannst Du aber als "normale" Marines (zB Ultramarines) spielen, falls Dir die Dark Angels nicht zusagen.
Die Spielfelder machst Du Dir (zunächst) selber. Im Buch der Dark Vengeance sind Missionen drin. Da werden Dir Spielfeldgrößen vorgegeben. Sichtblocker (wichtig! Sonst wird es nen Tontaubenschießen) stellst Du dir selber her (Flaschen, CDs, wasauchimmer)
Maßband und Schablonen bekommst Du auf jeden Fall über games Workshop, der Forenbetreiber hier (planet Fantasy) hat soviele davon, dass er die verkaufen muss.
Ansonsten schlage ich Dir vor, stöbere erstmal hier im Forum etwas. Die Frage nach einer Anfängerarmee kommt öfter, einfach mal die Suchfunktion bemühen.
Jedenfalls willkommen!