Gaunt's Ghosts Bücher - Welche Reihenfolge?

[JainAmon]

Hi,
ich habe jetzt das Buch Geisterkrieger von Dan Abnett fast durch und will unbedingt die nächsten Teile lesen.
Wisst ihr in welcher Reihenfolge die Bücher sind (Titel auf englisch und deutsch)?
Ist es möglich, dass ich die nächsten Teile auf englisch lese und trotztem noch die Charaktere erkenne?

LG JainAmon

 

[Darkscout]

http://wh40k.lexicanum.de/wiki/Gaunt%27s_Ghosts_%28Romane%29

Bisschen runterscrollen da sind die Titel auf Englisch +Bilder vom Cover und darunter noch die deutschen...

Nebenbei finde ich eh immer komisch warum Geisterkrieger das erste sein soll bei Mächte des Chaos werden sie ja gegründet....

 

[Rawke]

Geisterkrieger ist das Erste. In Mächte des Chaos wird die Geschichte des Regiments in Rückblicken erzählt, die eigentliche Handlung (Monthax) ist chronologisch nach Mächte des Chaos.

 

[JainAmon]

cool, Danke. 😉
Meint ihr, dass ich nach Geisterkrieger bei Ghostmaker weiterlesen kann? Also wegen dem Sprachunterschied.

LG JainAmon

 

[Stupiddog]

das kommt darauf an, wie gut deine Englischkenntnisse sind..

ich persönlich lese eigentlich NUR noch englische Bücher (ausser sie sind überhaupt nur in Deutsch erschienen)

mit der zeit merkt man da keinen unterschied mehr (die ersten 1-2 bücher waren etwas zäh) und ich hab meinen horizont dann nach und nach erweitert und bin mittlerweile soweit auch englische bücher aus dem 17 jahrhundert (Frankenstein zB) flüssig durchzulesen..

alles eine Frage der übung 🙂 aber ich habe NUR davon profitiert..

 

[JainAmon]

Hi,
also meine Englisch Kenntnisse sind ziemlich gut. Ich bin in der 9. Klasse (erster G8-Jahrgang) und habe "bilingualen Unterricht" (Sozialwissenschaften auf Englisch).
Ich werde es einfach mal Versuchen, es kann ja nicht schaden. 😀

LG und thx JainAmon

 

[Skratch]

Lests auf Englisch, da ist die Übersetzung besser 😉
Und ihr lernt noch was dabei.
Oder wüsstet ihr auf anhieb, was mit Höllengewehren gemeint ist?

 

[Dark Warrior]

Oder wüsstet ihr auf anhieb, was mit Höllengewehren gemeint ist?

Wenn man den englischen Codex der Imps hat, dann ists nicht schwierig, aber wenn nicht...^_^

Ein weiterer Vorteil der englischen Originale sind die zusätzlichen Kurzgeschichten in den Omnibus-Ausgaben, die gibt es meines Wissens nicht auf Deutsch.
Bei den Ghosts gibt es da min. eine Geschichte im ersten Omnibus, zudem gibt es die Geschichte The Iron Star in einem limitierte Heftchen.

 

[DrMetzgore]

Am besten holst du dir die Bundles. The Founding, The Saint und The Lost 🙂

 

[JainAmon]

Hi,
ich habe mir jetzt "The Founding" bestellt. Ich melde mich, wenn ich das angefangen habe 😉 .

LG JainAmon