Im Grunde eine kleine mathematische Fingerübung.
Bei Warseer gibt es von Eidre (ein bekannter Tyra-Experte von Warpshadow) eine sehr schöne Auflistung mit prozentualer Berechnung, wann sich welches Upgrade lohnt:
http://www.warseer.com/forums/showthread.php?t=239471
Mein Fazit aus den Daten für Hormaganten:
Da sie schon eine recht hohe Ini haben ist der Vorteil durch Adrenalin nicht so notwendig und beide upgrades zusammen lassen das Modell 2/3 mehr kosten bei 1,25 mehr Wunden gegen den typischen W4, was besser ist als 0,5 mehr Wunden bei 1/3 Mehrkosten. In jedem Fall wird die Einheit somit effizienter pro Modell.
Jedoch muss man bei steigenden Kosten den Verlust von Attacken und Lebenspunkten durch schrumpfende Einheitengrößen beachten.
Grob überschlagen läuft das dann am Ende auf ein Nullsummenspiel zu.
Daher würde ich max. ein Upgrade in Form der Toxindrüsen für Hormaganten empfehlen, außer man spielt gegen Mech-Listen, dann kann man auch gegen Adrenalin tauschen.
@Kiryu: Dein Beispiel ist der Sonderfall gegen W5, wo sich das Upgrade sehr lohnt! Durchgehend W5 ist aber selten und sollte in die Überlegung nicht einbezogen werden, zumal auch in diesem Fall das Adrenalin völlig sinnlos ist.
@HTP: Ja, bei den OP-Gargs sollten eigentlich immer beide Upgrades drin sein, da hier das Kosten-Nutzen-Verhältnis noch besser ist als bei den Hormas und man hier nicht auf Masse zum halten von Zielen angewiesen ist.