Nein hat er nicht. Aber lies mal den letzten deutschen Band der Ultramarine Reihe "Endloser Krieg".
Da wird ein Chaos-Feldzug gegen die Ultramarines beschrieben und er zeigt recht deutlich wie sowas aufgezogen ist.
Wenn so ein großer Feldzug stattfindet, dann haste da in der Regel nen großen Macker der laut schreit und viele kleinere Schreihälse folgen ihm mit ihren Truppen. Das ergibt einen wilden Mix aus größeren und kleineren Gruppierungen von Chaos Space Marines, alte Teile der einstigen Verräter-Legionen, übergelaufene Space-Marines, einzelne Space Marines usw. Dazu noch der eine oder andere Dunkle Mechanikus wenn nicht sogar eine ganze Gruppe inkl. Waffen-Dingern-Maschinen-Servitoren-was-auch-immer. Dann kommen da noch Xeno-Söldner hinzu und andere Xeno-Wesen die dem Chaos verfallen sind. Und natürlich Dämonen aller Art. Einzeln oder in Horden.
Ach und nicht zu vergessen die unzähligen Kultisten. Ehemalige Imperiale Soldaten aller Art, ehemalige Milizen, ehemalige imperiale Bürger die einfache Arbeiter waren. Oder einfach Sklaven die auf Sklavenplaneten des Chaos geboren worden sind und von klein auf dem Chaos gehörten.
Das Chaos hat es nicht so mit einer Uniformität und Hirachie und strengen Aufbau wie das Imperium.
Leider hat es GW nie wirklich geschafft das den Spielern wirklich nahezubringen. Aber vermutlich lesen sie ihren eigenen Fluff selbst nicht, sonst würden sie nicht solche Armeen auf den Spieltisch stellen und abbilden wo alle gleich aussehen und nur einer Fraktion angehören ect. Liegt aber auch am idiotischen Regelwerk welches das alles nicht berücksichtigt.