Inquisitoren in SM Armee?

ja und nein.
eigentlich haben space marines keine option auf einen inquisitor. wenn du sie mit dämonenjägern verbündest dann darfst du ein paar einheiten aus dem codex: dämonenjäger benutzen, unter anderem auch einen inquisitor oder grossinquisitor. welche einschränkungen dann für die armee gelten und was du nicht einsetzen darfst steht im codex: dämonenjäger.
selbiges gilt im gleichen maße für hexenjäger und vermutlich auch in zukunft alienjäger.
 
Was für einen Inqui du wills hast du zwar nicht gesagt, in beiden Codices stehen aber Regeln dafür drin, wie man Einheiten als Alliierte in anderen Armeen einsetzen kann. Das wir dort auch extra als Grund für die Anschaffung angeführt, bei dem "Gründen für..." Abschnitt im Anfang der jeweiligen Codices.
Man kann sowohl einen Inqui als auch einen Großinqui mitnehmen, wobei letzterer nicht nur ein größeres Gefolge haben kann und sogar eines haben muß, er eraubt auch den Einsatz von Assassinen, die eine Eliteauswahl sind. Der normale Inqui ist ebenfalls Elite und es kann nur eine Eliteauswahl als Allierte ausgewählt werden.

Mit anderen Worten: schau in die Inquisitionscodices, die Inquis der verschiedenen Ordos sind auch unterschiedlich.