So eine Rasse gibt es in 40k nicht, zumindest nicht als spielbare. Was grob auf deine Definition von chaotisch und verrückt, aber erfinderisch passen würde wäre:
- Orks: Da hast du zwar das mit den Pilzen schon ausgeschlossen, allerdings hat der aktuellste Ork Codex diesen Fluff gar nicht mehr enthalten. Sporen werden zwar noch als Theorie erwähnt, aber es wird halt eben auch nur als Theorie abgetan, letztendlich sagt der Codex: "Wir wissen selbst nicht woher Orks kommen, sie sind einfach da". Im Grunde kannst du dir da also deinen eigenen Hintergrund basteln. Denn Orks würden wohl letztendlich am meisten zu dem chaotischen passen die aber dennoch Sachen bauen können die halt einfach irgendwie funktionieren.
- Dark Eldar: Sind die gefallen Eldar oder ich würde sie wohl am ehesten mit Dunkelelfen aus Fantasy assozieren. Wobei es hier wohl weder um das chaotische geht und mehr um den Sadismus und den damit einhergehenden Wahnsinn. Wenn es dann auch noch kreativ bleiben soll würde ich die Haemonculus Covens anschauen, ist ein Dark Eldar Erweiterungsbuch, allerdings nur noch digital zu erhalten.
- Etwas abseits wären da dann halt die Klassiker mit den Chaos Space Marines die du wohl so ähnlich schon aus ihrer Fantasy Variante kennen dürftest, da ist halt die Frage ob da die Kreativität bzw. die Intelligenz als solche wie du sie dir vorstellst noch erhalten wäre.
