Also mir fallen da direkt einige Möglichkeiten ein.
😀
Allerdings ist "asiatisch" halt ziemlich breit gefächert. Daher du kannst dich bei den Kulturen der Chinesen, Japaner, Taiwaner, etc. bedienen.
Eine Möglichkeit wäre die tradionelle Kopfbedeckung der Shinto Priester.
klick
Eine weitere Möglichkeit wäre die Darstellung wie Shaolin Mönche, mit Glatze und entsprechenden Brandzeichen. Allerdings wird das heute nicht mehr gemacht.
Dh. auf die Glatze einen imperialen Adler oder etwas in der Art.
Wenn du mehr in die Comic Variante gehen willst mit der Armee, gäbe es auch die Möglichkeit die Hüte, die du für deine Imps benutzt etwas größer darzustellen und auf der passenden Höhe einen Sichtschlitz für die Augen darzustellen.
Das ist eine beliebte Darstellung in Mangas für Personen, die solche Hüte tragen.
Eine weitere Idee ist die Psioniker durch entsprechende Modelle darzustellen und den Weg anders rum zu gehen. Also nicht W40k Modelle asiatisch aussehen zu lassen, sondern historische Modelle an W40k anzupassen.
grüße