König der Toten VS Sauron ?

[Raavatar]

Hallo Leute ich habe da eine Frage ?

Wenn der König der Toten sein Seelenraub bei Sauron macht verliert er seine 5 Leben.

Sauron hat aber denn einen Ring wodurch er 1 Lebenspunkt wiederherstellen kann.

jedoch besagt es in der Regel vom König der Toten das ein Gegner der vom König der Toten getroffen wird

Helden-Modelle können solche Lebenspunkteverluste durch Schicksal verhindern, aber wenn auch nur ein Lebenspunktverlust nicht verhindert wird, werden sie getötet

das heißt doch für mich das Sauron vom Feld genommen werden muss da er nur 1 Lebenspunktverlust verhindern kann und nicht 5

 

[Aaron Becker]

Guten Morgen Raavatar,

dieser Fehler beruht leider von der deutschen Übersetzung, wo steht das Sauron den Verlust „verhindert“.

Auf englisch besagt der Text von Sauron „On a 2+, the power of the Ring sustains him and he has a single wound restored.“ Somit würde Sauron nachdem alle Leben, von den Effekt von Seelenraub, verloren sind und auf 0 fällt, ein Lebenspunkt bei 2+ wiederhergestellt werden und nicht verhindert.

Sauron verliert somit alle Leben, geht dann aber wieder auf ein Leben hoch und bleibt auf dem Feld.



Ich hoffe ich konnte helfen,

LG

Aaron Becker