4. Edition Kosten Der Hagashinwaffen

[Black Paladin]

Hab gerade mal das engl. DE-Update von der GW-HP runtergeladen & mir ist aufgefallen, dass die Hagashinwaffen dort +2 Pkt. pro Modell kosten, statt der +1 Pkt. im Update im WD 78.

Seh ich's richtig, dass sich GW dt. mal wieder einen Übersetzungsfehler erlaubt hat? :blink:

 

[HiveTyrantPrometheus]

Ich möchte mal wissen wie man Zahlen überhaupt falsch übersetzen kann :blink:

Der WD 78 liegt ja schon 30-40 Ausgaben zurück (sind das nicht schon fast 3-4 Jahre, wenn der WD monatlich erscheint? :huh🙂, betrachte es einfach als aktuelleres Update 😉

Bei den Dark Eldar ist mir alles recht 😛


Aber ich frag mich auch ob der Stachelwürger 30 Pkt kostet wenn ich dem Carnifex Toxinkammern verpass oder GW wieder verpennt hat (siehe ersten Beispiel-Carnifex im Codex, der ist 5 Punkte zu teuer oder die Option für'n Carnifex 5 zu billig beim Stachelwürger mit Toxinkammern 😀)
Ich denke die Carnifex Option ist entscheidener als so ein oller Beispielfex :annoyed: (der Smiley ist einfach zu cool 😵.0)

 

[Lord_Arches]

Die hagashion waffen kosten jedenfalls 1Puinkt, das steht fest und das haben wir im Dark Eldar themenforum schon 5-6mal geklärt.

 

[Black Paladin]

@Lord_Arches: Und mit welchen Argumenten? :huh:
Denn dass DE-Spieler nicht freiwillig mehr zahlen ist mir schon klar. 🙄 😛

 

[Lord_Arches]

Originally posted by Black Paladin@18. Aug 2005 - 11:56
@Lord_Arches: Und mit welchen Argumenten?  :huh:
Denn dass DE-Spieler nicht freiwillig mehr zahlen ist mir schon klar.  🙄  😛

Das problem mit der suchfunktion...
moment ich gehe suchen...

http://www.gw-fanworld.net/forum/index.php?showtopic=39927nur für auserwählte
(link nur für die Leute bei denen ich toll finde das sie drauf gehen, der est darf nicht)

 

[Black Paladin]

Du Held! Darf ich daraus schließen, ihr hattet keine Argumente? <_<

 

[Lord_Arches]

Originally posted by Black Paladin@18. Aug 2005 - 12:09
Du Held! Darf ich daraus schließen, ihr hattet keine Argumente? <_<

Doch, oder wie schliesst du diesen post:
<div class='quotetop'>ZITAT</div>

Das kann nicht sein. Im aktuellen downloadbaren Update steht 1 Punkt.

Aktuelles Update

Quelle : Games-Workshop-Seite. Stand: 22.05.05[/b]

von aidan

 

[Black Paladin]

Klasse, dann schau dir mal das hier an:

engl. Update-Ausgabe gezogen gestern (17.8.2005; GW UK)

 

[Lord_Arches]

Tja....das ist schon merkwürdig.
Ich habe jetzt nur die deutsche...
kannst also recht haben...

 

[Dracul]

Egal würd ich sagen. Wir leben hier in Deutschland, und daher würde ich an der Stelle der DE Spieler logischerweise das Update auf Deutsch nehmen! SOlange GW das nich klärt werden also hier anders als in England die Haga Waffen für +1 Punkt eingekauft!

 

[Ynnead]

ne, nicht wirklich. Im zweifelsfall hat das englische update eigentlich bei allen größeren turnieren gültigkeit. wobei das dann vom organisator abhängt. -> unterschiedliche punktekosten auf unterschiedlichen turnieren XD
Wenn ich hier zuhause privat spiele isses mir eigentlich latte ob mein gegner nicht vielleicht doch unter umständen 10 punkte zuviel auf dem feld hat.

 

[Alucard von Carstein]

Tjo, sieht tatsächlich so aus, also ob die Waffen 2 P. pro Modell kosten würden. Schade eigentlich 🙄 , aber im Grunde genommen gerechtfertigt, wie ich finde.

Nach dem engl. Update lässt übrigens der Engel der Qualen auch nur um -1 erschwert auf Niederhalten testen, nicht um -2 wie im deutschen.

Mathe soll eigentlich gar nicht so schwer sein... 😛h34r:

 

[Dracul]

Gut, dann nehmen wir halt das englische Update, ok ich hba mich geirrt.

Schade für die DE SPieler, aber damit isses dann wohl abgeschlossen, wenn es auf TUrnieren so gehandelt wird, dann sollte man seine Armee auch nach den englischen Vorgaben aufbauen.

Also is das Thema dann wohl geklärt! 😉

 

[Chreek]

im deutschen gibt es 2 gültige updates, die man haben muss. dort steht drin, dass die waffen nur einen punkt kosten. hab keine links, müsste ich nun wirklich suchen...
das mit dem englischen finde ich komisch, vor allem bei dem aktuellen datum! sowas hasse ich - da kauft man schon den kodex und der hat nur halbe gültigkeit. selbst wenn man alle updates hat kann man nicht sicher sein, wie nun einige sachen genau gehandhabt werden...

naja, ich spiele weiter mit einem punkt pro waffe, obwohl 2 gerechtfertigt wären und sogar 3 würde ich noch zahlen...

 

[Lord_Arches]

3würde ich nicht bezahlen.
2schon...ich muss mal gucken wie ichdas mache...

 

[Archon]

Also ich habe anfangs mit 2 Pkten gespielt. Dann wurde ich hier im Forum eines besseren belehrt. Mein engl. PDF ist von 2002 und identisch mit dem hier gelinktem. Im Deutschen WD (2002) steht 1 Pkt. und im deutschen Errate für die 2.te Auflage des DE Codex (2004 zumindest bei mir) steht auch 1 Pkt.

Hoffentlich kommt bald ein neuer Codex!

 

[Black Paladin]

dann werd ich das doch mal dem Maik weiterleiten & mal fragen, was er dazu zu sagen hat. 😉

 

[Gaire]

Ich glaube es gibt bei vielen Armeen ein paar seltsame Phänomene was das Punktesystem angeht.
Im Waldelfenarmeebuch ist eine 1000 Pkt. waldelfenarmee die etwa 1250 Punkte kostet.
habs nur im Kopf gerechnet aber um 250 verrechne auch ich mich nicht denk ich.
Es wäre mal gut zu wissen was da so alles abgeht bei diesen Zahlenspielereien.

 

[Black Paladin]

für's erste sind wohl +1 für Haga-Waffen & -2 für den Engel richtig.

s. Zahlenunterschied Im De-update Dt. Vs. Engl. aus dem Games Workshop Feedback-Forum