"Lateinphrasen" für imperiale Fahrzeuge

[KalTorak]

Ich hoffe mal ich bin hier richtig, falls nicht, bitte verschieben!

Ich suche für meinen Warhound Titan lateinische Phrasen, die ich auf die Flächen aufmalen kann. Analog sollten diese Phrasen dann auch auf alle imperialen Fahrzeuge passen.

Was ich mir bisher selber zusammengereimt habe ist:
- Lex Imperatores (also sowas wie Gesetz des Imperators)

Wer kann mir helfen?

 

[Raven17]

Wer kann mir helfen?

KoG 😉


- aber es gab so einen Thread schonmal. Glaube vom General...

MfG

 

[Lichtbringer]

Richtig, SuFu benutzen. 😉

http://www.gw-fanworld.net/showthread.php?t=150593

 

[KalTorak]

Ich bin mir sicher dass es sowas hier schonmal gab, hab aber leider nix in der SuFu gefunden!

@ Lichtbringer
Leider stehen da aber keine Antworten für die gesuchten Phrasen drin und außerdem ist mir das nicht 40K genug...

 

[Kaisergrenadier]

Drei Threads per Suchfunktion (Query *latein*, nur Titel) 😉:

Latein-Phrasen-Fragen

Suche bekannte Sprüche auf Latein

Pseudo Latein (sic!)

Zum Thema: Ich bevorzuge einfache "Eigenschaftsnamen", wie "Audax", "Rapax", "Ferox", oder Namen, die auf Römisches Militärgerät zurückzuführen sind - ich hab grad einen Vindicator bemalt und ihm den Namen "Aries" gegeben, bzgl. seiner Rolle im Belagerungskampf.

"Lex Imperatores" ist fast richtig, der korrekte Genitiv ist IIRC aber "Imperatoris".

EDIT: Duplex-Ninja! Arghus! 😉

 

[KalTorak]

@ Kaisergrenadier
Der 2te Thread von dir ist genau das was ich suchte, allerdings hab ich ihn selber nicht gefunden, danke dir!

 

[Zephir]

Vielleicht kann mir dann hier auch kurz wer helfen. Ich würde gerne meinen Land Riader Crusader mit einem Bibelzitat auf latein versehen. Weiss wer wie man folgenden Satz übersetzt.

"Und ob ich den schon wanderte im Finsteren Tal, so fürchte ich kein Unglück.
Den du bist bei mir."

 

[Kaisergrenadier]

Vielleicht kann mir dann hier auch kurz wer helfen. Ich würde gerne meinen Land Riader Crusader mit einem Bibelzitat auf latein versehen. Weiss wer wie man folgenden Satz übersetzt.

"Und ob ich den schon wanderte im Finsteren Tal, so fürchte ich kein Unglück.
Den du bist bei mir."

Ach ja, der gute alte Psalm 23,4 - aus der Vulgata:

nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt

Groß- und Kleinschreibung sowie Interpunktion seien Dir überlassen. Ich würde es vermutlich in Sinnzeilen gliedern

nam et si ambulavero in medio umbrae
mortis non timebo mala quoniam
tu mecum es
virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt

 

[ChrisM]

Bei TTW gibts dazu etwas: http://www.tabletopwelt.de/forum/showthread.php?t=117414

 

[Zephir]

Ah, vielen dank