Hast Du das Häkchen gesetzt bei [ _ ] Kopie dieser Nachricht im Postausgang speichern?
Edit: Und was macht das Häkchen im Kontrollzentrum unter Einstellung ändern an folgender Stelle?
Beim Verschicken einer Privaten Nachricht kann eine Kopie im Ordner Postausgang gespeichert werden.
[ _ ] Immer eine Kopie von verschickten Privaten Nachrichten im Ordner Postausgang speichern.