Raumflotte Gothic Regelfrage - Rammattacke

Themen über das Nebensystem "Raumflotte Gothik" von Warhammer 40.000
<div class='quotetop'>QUOTE(Lion_el_Jonson @ 26.06.2007 - 19:15 ) [snapback]1035485[/snapback]</div>
Ich bin nicht mehr ganz in BFG drin, aber soweit ich mich entsinnen kann, war nur der Typ ausschlaggebend.[/b]

Darauf tippe ich auch. Andernfalls hätte man das wahrscheinlich explizit aufgeführt.


<div class='quotetop'>QUOTE(Legion-rancor @ 26.06.2007 - 21:19 ) [snapback]1035567[/snapback]</div>
beim rammen geht es nur um eskorten und grosskampfschiffe.
kreuzer rammt kreuzer 2 w6
kreuzer rammt eskorte 3w6
eskorte rammt kreuzer 1 w6[/b]

Damit kann ich mich nicht zufrieden geben. Im aktuellen (englischen) Regelwerk steht nämlich, dass ein Kreuzer 2w6 gegen einen anderen Kreuzer würfelt, 3w6 gegen eine Eskorte und 1w6 gegen ein Schlachtschiff. Dass sich das nur auf Eskorten und Großkampfschiffe beschränkt kann also nicht sein.

Und einmal Posten hätte gereicht 😉
 
Steht nichts zu drin.
Das ist halt des Problem an den deutschen Übersetzungen... die sind meist ungenau und schlecht. Ich hab sogar das Gefühl, dass die Übersetzungen immer schlechter werden. Angeblich hat man im neuen BA Codex eine ganze Ausrüstungsoption vergessen... sowas dürfte wirklich nicht passieren.