So, da bin ich nochma. Muß mich leider korrigieren...
Es ist tatsächlich so, dass man nur aufgrund eines Treffers nen Motivation-test ablegen muß ( steht sogar explizit dabei, dass es egal ist, ob es nur ein Treffer oder ein zerstörtes Team ist). Diese Regel bezieht sich jedoch nur auf den Assault und nicht etwa aufs schiessen.
Desweiteren muß eine Enheit, welche ihren Test nicht besteht, sofort eine Bewegung mit ihrer Maximalreichweite durchführen, um so vom Feind wegzukommen. Sollte sie sich nach der Fluchtbewegung innerhalb von 10cm um eine "Assault"-einheit befinden, werden alle betreffenden Teams zerstört. Auch Einheiten, welche so vom Spelfeld fliehen gelten als zerstört.
Steht alles auf Seite 73.
Greetz,
Rhakor