Gasmasken zu modellieren (vor allem in dem Maße!) wäre viel zu aufwendig, wenn er schon schreibt er möchte nicht viel Greenstuff benutzen (wobei Catachaner genug Köpfe zum üben über haben sollten ^^)
Was willst du da großartig machen...
Da gibt es Torsi mit Westen, die könntest du vielleicht (Ami-Gefängnis oder deutscher Müllmann halt *gg*) Orange anmalen (also die Westen *gg*) um darzustellen, dass es irgendwelche Sträflinge sind...
Was superdupereinfach wäre, sind Halsbänder!
Ja genau, Halsbänder. Denn warum sollten Straflegionäre für das Imperium kämpfen? (Sie könnten sich ja gegen dich wenden...)
Wenn sie's nicht tun, nen Aufstand machen oder dergleichen, fliegt ihnen dann halt der Kopf in die Luft ^^ (oder sie kriegen einen starken elektrischen Schlag ab, wenn dir das mit den Explosionen zu heftig sein sollte)
Schade dass die Rekruten kein Upgrade auf nen Seargent oder so haben, den hättest du als Stahllegionär darstellen können, der so ein Funkteil hätte (mit nem Hund/Cyberdog als "Markenzeichen")
Um etwas Abwechslung mit reinzubringen könntest du ja die ein oder anderen Necromunda Ganger miteinbauen, sodass du nicht nur Catachaner als Strafbatallion vor dir herlaufen hast, sondern verschiedene 'kriminelle' Gestalten (Orlock und Goliath Ganger eignen sich sehr gut dazu, die gab's sogar mal aus Plastik (ich benutz sie selber für meine Symbio-Kultisten)), einige von Steiner's Galgenvögeln wären auch nicht verkehrt (Ox, der Typ mit dem schweren Bolter, zum Beispiel)
