6. Edition Schwarzfell-Klan auf englisch?

[Stingray]

Der Schwarzfell-Klan ist ja einer der offiziellen Skaven-Klans von GW. (Zu finden in einem GW-Artikel)
Komischerweise finde ich auf englischen Seiten/Foren nie eine Referenz zu diesem Klan. Vielleicht heißt der dort gar nicht Blackfur oder so?
Hat einer ne Ahnung, wie die in England heißen?

 

[Stingray]

Habe es gerade selbst rausgefunden. Ist im Orignal "Clan Rictus"...

Mal wieder ne unnötige "Übersetzung"...

 

[Stingray]

Äh. Nehme alles zurück. Rictus ist offenbar ein englischer Begriff, der ein rattenartiges Grinsen beschreibt. Das kann man nicht sonderlich elegant übersetzen, dementsprechend ist Schwarzfell gar nicht mal ne schlechte Wahl, wenn auch nicht so böse.

 

[Lord_Arches]

selbstgespräche? 😛

Skaven sind ganz cool, danke, ich guck auch ma xD