Silver Skulls --- Ordenspriester ja oder nein?

[drustran]

Hallo, da ich mir gerade ein Sekundärkontigent an Silver Skulls aufbaue bin ich bei Nachforschungen auf folgendes gestoßen: "Prognosticator is the tile of the chapter's Librarians. They are highly revered within the chapter and also function as spiritual guides similar to Chaplains." (lexicanum)

Heisst das jetzt das die Prognosticatoren die rolle des Ordenspriesters übernehmen und somit Ordenspriester bei den Skulls nicht vorkommen oder unterstützen sie diese nur?

 

[BiberXX]

das liest sich im Lexicanum wirklich so als wären Scriptoren und Ordenspriester im Amt des Prognostikator vereint.

 

[elemi]

ich glaub nich und würde es auch so interpretieren das diese Prognostikatoren den op nur unterstützen

 

[Darkscout]

"Similar" würde ich in diesem Falle mit "ähnlich" oder "vergleichbar" übersetzen.

Also die Prognostikatoren sind Spirituelle Führer ähnlich oder vergleichbar mit den Ordenspriestern.

 

[drustran]

also Prognostikatoren und Ordenspriester?

 

[Darkscout]

Definitiv ja ^_^

 

[Knights of the Raven]

Das eröffnet sehr nette Umbau und Miniaturmöglichkeiten. Du kannst ja damit hintergrundkonforme Ordenspriesterscriptoren bauen. Kannst Du ja mal so, mal so einsetzen und sparst dabei noch eine Miniatur.

Finde es auch schön, wenn jemand so auf den Hintergrund achtet.

 

[drustran]

Da ich jetzt die entsprechende Story habe hab ich die entsprechende Stelle
rausgesucht. Anscheinend sind beide Rollen in einer Person vereint:

Spoiler

Prognosticators served a dual purpose in the Chapter. Where other ranks of
Adeptus Astartes had Librarians and Chaplains, the Silver Skulls saw the universe in a different way. Those battle-brothers who underwent training at the hands of the Chief Prognosticator offered both psychic and spiritual guidance to their brethren.