Space Marines PS3 dt. Synchro

[Leoncour]

Da ich nicht der einzige bin, dem die fehlerhafte Tonspur aufgefallen ist, wollte ich mal nachfragen, woran es liegen könnte.
BD? Einfach das Spiel? Hardware Problem? Programmierung?

Problem: Die dt. Synchronisation ist der Mimik ca. 1 sek voraus.

 

[Eisen]

da wird einer gepennt haben, auf Patch warten wird wohl noch geändert werden.

 

[Immortal Knight]

ich hoffs mal,da man so ja kaum bei den zwischensequenzen hinsehen.....

 

[Kanedat]

Öhm, kann man sich die deutsche Synchro überhaupt zu Gemüte führen?

 

[tankfather]

Ist das Gequatsche eigentlich wichtigfür das Spiel oder kann ich auch ohne syncro zocken?

 

[Cpt. Sicarius]

Da hilft, falls es denn Morgen nu in der Post liegt, dann nur eins: PS3 auf English umstellen. Der Originalton wird aber eh besser sein.

 

[Akira]

Finde ich nicht so schlimm
Bei Deus Ex ist es viiieeeelll schlimmer, da reden sie und der mund bleibt oft (bzw eigendlich immer) geschlossen.

 

[Felix1996]

Ist das nur bei der PS3 so??

 

[Major König]

Nein, ist bei der 360 leider auch so.

 

[Oberbayer]

Kann man bei der 360 wenigstens die Sprache umstellen ? Bei den meisten spielen geht es ja nicht . Oder ich bin einfach zu dumm dafür ...

 

[Felix1996]

FUCK! Warum nur? -_- Blödmänner da in der deutschen Produktion 🙁 Hoffentlich ist das bald wieder gut... dann muss ich halt vorerst auf Englisch spielen, falls das geht...

 

[Major König]

Kann man bei der 360 wenigstens die Sprache umstellen ? Bei den meisten spielen geht es ja nicht . Oder ich bin einfach zu dumm dafür ...

Im Spiel selbner nicht....ev. wenn du die Konsole selber auf Englisch stellst....bei der PS3 soll das wohl zumindest gehen.

 

[Oberbayer]

Oh so n müll aber auch :angry:

 

[Felix1996]

Dann wird halt erst der MP und dann Kampangne gezockt, sobald das geregelt ist...

 

[Major König]

Habs eben ausprobiert, auf der 360 einfach auf englisch stellen und schon hat man die passende Tonspur.

 

[Felix1996]

Hä? Wie haste das gemacht? Bist durchs Spielmenü oder Xbox-Menü?

 

[Major König]

XBox-Menü

 

[Felix1996]

Achso, also die ganze XBox auf englisch...

 

[Red Dox]

Öhm, kann man sich die deutsche Synchro überhaupt zu Gemüte führen?

http://www.gamestar.de/index.cfm?pid=1589&pk=19442
Deutsch klingt scheinbar ganz brauchbar, aber ich bleib dennoch bei englisch.

-----Red Dox