Ich spiele selbst sowohl Waldelfen, als auch Vampire, daher kann ich dir vielleicht helfen, auch wenn ich noch nie mit WE gegen Vamps gespielt habe.
Als Vampirspieler kann ich aus leidvoller Erfahrung von dem grundsätzlichen Geschwindigkeitsproblem, das man mit Untoten hat berichten.
Mit Waldelfen wiederum ist Geschwindigkeit und Guerillataktik eigentlich deine stärkste Waffe. Wenn du es klug anstellst sollte der Vampirspieler dich schlicht und ergreifend nicht zu fassen bekommen. Dein Primärziel zu Beginn der Schlacht sollten daher die schnellen Einheiten der Vampire sein: Vampirfledermäuse, Fledermäuse, Todeswölfe, Fluchritter. Wenn du die erstmal alle weggeballert hast kannst du den Vampirspieler Stück für Stück durch Beschuss auseinandernehmen. Nahkämpfe würde ich höchstens mit der Ewigen Wache, Baummenschen und Baumschraten annehmen, ansonsten lieber fliehen und selbst angreifen.
Das ist alles aber nur Theorie, wie gesagt ich habe selbst noch nicht mit WE gegen Vamps gespielt.