Nur, weil er sich wie ein UCM anschließen kann, heißt das noch lange nicht dass man sich auch auf diese Art wieder abtrennen kann. Dazu gibt es schlichtweg keine Aussage.
Da sich grundsätzlich nur UCMs von Trupps abkoppeln können, aber der Tyrant kein UCM ist, kann er die Rotte meiner Ansicht nach auch nicht wieder verlassen.
Wenn man fordert, dass für den Tyranten alle weiteren UCM-Regeln gelten, dann müsste er im NK auch eine eigene Einheit darstellen, und Tyrantenwachen können nicht verhindern dass man den Tyrant als separates Beschuss-Ziel auswählt; denn UCMs die monströs sind, können auch dann separat als Ziel für Beschuss gewählt werden, wenn sie einer nicht-monströsen Einheit angeschlossen sind. Wenn das so wäre, hätten Tyrantenwachen keinen Sinn. Man kann daher davon ausgehen, dass der angewendete Umkehrschluss, der einem das Abtrennen von der Einheit erlauben würde, so nicht gedacht war.
Im Fällen, wo zwei Lesearten denkbar sind aber eine offensichtlich sinnlos ist, sollte man immer der sinnvollen Leseart den Vorzug geben. 😉