Übersetzung der Waffennamen

[EndlessNameless]

Hallo, bin noch relativ neu bei den Dark Eldar und finde es etwas verwirrend das bei der Mailorder die Waffennamen teilweise auf Englisch angegeben sind. Würde mich freuen wenn jemand ne kleine Auflistung aufstellen könnte wo der deutsche und der entsprechende englische Name angegeben ist.

 

[Hypopheralcus]

Klar

Blaster -> Schattenkatapult

Disintegrator -> Schattenkanone

Destructor - Toxin-Evaporator

Splinter Pistol/Rifle/Cannon -> Splitterpistole -gewehr -Kanone

Dark Lance -> Schattenlanze

Stinger -> Toxin-Nadler

Scissorhands -> Scherenhände

Agoniser -> Peiniger

Punisher -> Vollstrecker

Poisoned Blades -> Giftklingen

 

[EndlessNameless]

Genau das hab ich gesucht. Vielen Dank

 

[Hypopheralcus]

Nicht-Marines müssen zusammen halten 😀