Übersetzungsfehler im neuen sm codex

[Darkon]

hi hab mir den mal durchgelesen und bemerkt das die termis kein rettungswurf mehr haben was glaube aber schonmal erwähnt wurde und das bei den scout bikern im deutschen steht das bis zu 3 biker einen astartes granatwerfer erhalten können. mir war so als wenn im englishen steht jeder dritter.....

 

[dkonedarkside]

Scoutbiker: Up to three... bis zu drei 😉
Termis: Haste recht 🙂

 

[Darkon]

hmm joah das mit den termis wurde schon erratiert, eben gefunden und die scout biker sind dann ja mal sowas von heftig, einer der stärksten einheiten der space marines würde ich glatt behaupten, mit den sturm termis natürlich.^^

 

[dkonedarkside]

joa, stimmt wohl vor allem. wenn man noch 3 bikes dazu nimmt, diese dann vorm Start vorfahren, und dann der DropPod teil runter kommt, mit den kostenlosen multimeltern^^

Edit: mann muss ja in 2 5er splitten, aber auchgut 😉