2. Edition Uneinige deutsche und englische Regelauslegung von z.B. Lord-Relictor

Spitznudle

Aushilfspinsler
21. Oktober 2018
18
0
2.756
Wir sind uns uneinig zu der deutschen und englischen Regelauslegung von z.B. Lord-Relictor (es sind aber etliche Fähigkeiten von diversen Einheiten so beschrieben)

Im englischen steht beim Healing Storm: "…, you can pick a friendly Stormcast Eternal model…" --> das gewählte Modell muss also ein Stormcast Eternal Modell sein.
Im deutschen steht der Text: Wähle ein befreundetes Modell der Stormcast Eternals --> das gewählte Modell kann also auch ein Verbündetes sein, oder wie in unserem Fall bei einem Mehrspieler Spiel ein Modell der befreundeten Armee, muss aber nicht ein Stormcast Eternal Modell sein.

Was gilt nun, oder interpretieren wir eine Regel falsch?

Ich tendiere auf unsere englische Regelauslegung...

Danke für euere Antwort und frohe Festtage!