Wann kommt Atlantik Wall endlich auf Deutsch

[ork6000]

Hay

Zu doof schon wieder verschoben weis jemand wann endlich die D-Day Bücher auf Deutsch erscheinen und warum wird es als verschoben ??????😱

 

[Eversor]

Meine letzte Info war, dass Atlantikwall gegen Ende des Jahres kommen sollte und Overlord kurz danach. Dass es sich verschoben hat, ist teilweise die Schuld von Battlefront. Nachdem BF die Preise für die englischen Regelwerke radikal gesenkt hatte, musste Warehouse Games als deutscher Lizenznehmer natürlich nachverhandeln, damit eine deutsche Version auch rentabel bleibt. Wahrscheinlich musste danach erst auf einen neuen Drucktermin gewartet werden. Sofortdruck kostet halt merklich mehr, was für einen Neuling am Verlagshimmel nicht unbedingt zu stemmen ist.
Ich sehe es, nachdem die ersten Armeebücher für Bolt Action jetzt im Handel sind, jedoch optimistisch. Ich warte auch schon auf Overlord.

 

[zonz1984]

Ich hoffe nur die deutschen Bücher ähneln übersetzungstechnisch nicht dem Regelbuch.

 

[Eversor]

Wenn ich nach den Übersetzungen gehe, die Warehouse Games für Bolt Action gemacht hat, dann habe ich eigentlich ein gutes Gefühl. Das Regelbuch wurde ja von jemand anders übersetzt.

 

[zonz1984]

Ah das klingt dann doch positiv. Ich hab bei BA sowie FOW alles auf Englisch, daher keine Erfahrung damit.

 

[Rene von Carstein]

Hab mir Atlantikwall und Grey Wolf für FOW jetzt auch schon auf deutsch vorbestellt, bin aber auch so erst mal mit einigem an englischem Material versorgt, dass ich jetzt nicht so dringend auf die deutschen Regeln angewiesen bin. Ich werde einfach abwarten, wann es kommt...und erst dann ist die Bezahlung fällig. Das wird schon irgendwann klappen. Berlin wurde auch nicht bis Weihnachten erobert, das hat fast noch nen ganzes Jahr seit dem D-Day gedauert.