Das coole bei der imperialen Armee ist, dass man eben so ne Reichweite hat und darstellen kann.
Ich lese erst seit kurzem 40k Romane, aber dort (bin bei einigen der Gaunts Ghost Romane) werden halt oft am Rande so Sachen erwähnt. Manche Regimenter, die in strahlenden Rüstungen kämpfen, manche die einfach gut (aber standardmäßig) ausgerüstet sind, dann so Mischregimenter wie bei den Ghosts, die so ne Mischung aus Disziplin und eigenem Stil haben und eben auch Regimenter, die ganz offensichtlich aus irgendwelchen Gangmitgliedern und Schlägern bestehen.
Also ich wüßte nicht, was gegen die Necromunda Figuren sprechen sollte. Mit der Darstellung an den Figuren (also Waffen, Thema WYSIWYG) muss man halt schauen, aber solange man Standard-Soldaten von schweren oder Spezialwaffen auseinanderhalten kann und vielleicht auch noch erkennt wer der Funker und wer der Sergeant ist, sollte das doch alles kein Problem sein.