Hier mal das Englische, welches sich mMn so lesen lässt:
Commander hat immer Sword/Rod + Repeater Handgun ODER Hochland Rifle.
Fast. "may also" bedeutet "kann auch".
Der Panzer hat also alle Waffen.
Wäre es alternativ würde da stehen "others may man a Hochland Longrifle". Dann müsstest du dich entscheiden.
Zu finden ist diese Formulierung oft bei Helden, bei denen GW gleiche Modelle mit unterschiedlicher Ausrüstung anbietet.
Der Commander hat übrigens gar nichts, das ist ein einzelnes Modell (bzw. ein Profil).
Die Unterscheidung in der Beschreibung ist vollkommen wertlos.
Genauso wie es vollkommen gleichgültig ist, dass die Pferde die Hufe haben und nicht die Kavalleristen.
Solange in der Sonderregel "More Pressure!" selbst nur die Handgun ausgenommen ist, kann man sie auf das Longrifle anwenden.
Ganz gleich was in der Beschreibung steht.
Falls du das gemeint hast: nichts für ungut.
😉
Immerhin hat mal einer die Originalregeln nachgeschaut.
Das ist ja schonmal was.