4. Edition Widerspruch

[smoothJan]

Beim lesen der Nahkampfregeln ist mir heute ein Widerspruch aufgefallen... Auf Seite 38 steht unter "Wer kann kämpfen", dass Modelle innerhalb von 2 Zoll eines Modells der gleichen Einheit, das sich in direktem Kontakt mit einem feindlichen Modell befindet, attackieren dürfen.

das heißt: 2 Zoll Abstand zum befreundeten im Kontakt befindlichen Modell = angreifen

Auf Seite 45 steht jetzt aber Modelle, die als kämpfend gelten sich aber nicht in direktem Kontakt befinden, müssen ihre Attacken gegen eine gegnerische Einheit richten, die sich mit einem Modell ihrer Einheit in direktem Kontakt befindet und nicht mehr als 2 Zoll entfernt ist.

das würde bedeuten: 2 Zoll Abstand zur gegnerischen Einheit in Kontakt = angreifen

in der praxis macht das sicherlich einen Unterschied von einigen Attacken :blink:

 

[ekelkaefer]

Ganz einfach: 2 oder mehr deiner Einheiten sind im NK. Wenn du für die eine schaust wer angreifen kann, dann ignorierst du alle anderen völlig. Nur wenn man dann noch Modelle der Gegnerseite angreifen kann, gehts auch.

Ist ne schlechte Übersetzung, aber irgendwie scheinst du ja immer gerne Probleme zu finden wo keine sind ...

 

[smoothJan]

Klar gibt es da ein Problem:
Wenn ich von einer einheit gecharged werde, dürfen meine unterstützenden modelle in 2 zoll zu MEINEN modellen in kontakt angreifen.

Werde ich von 2 einheiten gecharged können auf einmal nur noch die unterstützenden modelle zuhaun die in 2 zoll abstand zur gegnerischen einheit stehen.

 

[Black Paladin]

ich gehe auch mal von na schlechten Übersetzung von GW Dt aus. Dürfte beim zweiten Fall auch in 2" abstand zu deinen Modellen gemeint sein.
Muss mal wer nachgucken (Ich bin gerade nicht woanders als mein RB ^^°)

 

[Thoraxs_inaktiv]

@smoothJan: Macht es dir eigentlich Spaß 2 verschiedene Regeln auszuschlachten und dann in einem Topf vermischen? :annoyed:

 

[Lupus]

<div class='quotetop'>ZITAT</div>

Macht es dir eigentlich Spaß 2 verschiedene Regeln auszuschlachten und dann in einem Topf vermischen?[/b]

:blink: 1. die 2 verschiedenen Regeln resultieren wahrscheinlich aus einem Übersetzungsfehler 2. Wo werden diese Regeln denn ausgeschlachtet und vermischt? Es geht allein um die Unstimmigkeit, dass eine Einheit die von mehr als einer Einheit angegriffen wird, nur mit Modellen attackieren kann, welche in maximal 2" Abstand zu einem feindlichen Modell stehen. Wird man jedoch von nur einer Einheit angegriffen, dürfen alle Modelle die in 2" Umkreis um ein befreundetes Modell mit Feindkontakt stehen zuschlagen. Das macht schon einige Attacken aus. Entweder ist dieser kleine aber feine Unterschied von GW beabsichtigt oder es handelt sich um einen Übersetzungsfehler. Diese Frage gilt es zu klären. Nicht wehr hier wen schlachtet um sich danach ein besseres Süppchen kochen zu können 😉

 

[Durell]

<div class='quotetop'>ZITAT</div>

engl. Rulebook p.45 "Multiple Combats"
"...Models engaged but not in base contact must allocate their attacks against an enemy unit that another model fron their unit they are within 2" of is in base contact with."[/b]

 

[Black Paladin]

Wie erwartet. Danke Durell. 😀

 

[smoothJan]

<div class='quotetop'>ZITAT</div>

@smoothJan: Macht es dir eigentlich Spaß 2 verschiedene Regeln auszuschlachten und dann in einem Topf vermischen? annoyed.gif[/b]

@ thoraxs: jo meistens keul ich mir einen drauf :woot:
@ all: danke fürs raussuchen.

 

[Black Paladin]

Originally posted by smoothJan@17. Sep 2005 - 17:25
@ thoraxs: jo meistens keul ich mir einen drauf :woot:

Du bist shcon echt ein komisches Etwas. :blink:

 

[smoothJan]

Nee mich kotzt es nur an wegen einer berechtigten Frage dumm angemacht zu werden. Ansonsten könntest du allerdings Recht haben 😉

 

[Thoraxs_inaktiv]

Originally posted by smoothJan@17. Sep 2005 - 19:44
Nee mich kotzt es nur an wegen einer berechtigten Frage dumm angemacht zu werden. Ansonsten könntest du allerdings Recht haben 😉

Du siehst Probleme wo keine sind. 😉

 

[smoothJan]

Ich hab halt n deutsches rb 😉

Und wenns da anders drinsteht 😉

ist das n Problem 😉 😉 😉

 

[Thoraxs_inaktiv]

Einfache Lösung: Gestehe deinen Fehleinkauf und begebe dich auf dem Pfad der Busse.... um es einfach zu machen kauf dir nen englisches, dann verschwinden deine Halluzinationen ganz von allein. 🙂

 

[smoothJan]

Nee dann kann ich dich ja nicht mehr stressorn :rock:

 

[Black Paladin]

Man könnte meinen, dass das wirklich deine Motivation is. :huh:

 

[smoothJan]

Wie kommst du denn darauf? :huh:

 

[mf Greg]

Jo Jungs, Thema ist ja geklärt...

:closed: