Wie heisst es wirklich?

[Dunkler Dar]

Ich habe hier eine nervende Debatte an der Backe.
Es geht dabei um folgendes:
Vulkan He'stan. Wie wird das ausgesprochen?
Mein "Konkurent" sagt, es würde wie "Heschtahn" ausgesprochen werden, aber in meinen Ohren hört sich das einfach zu... (ich glaube ihr wisst, was ich meine 😉) ...an.
Ich sage nämlich: Es wird einfach wie ein ß ausgesporochen (natürlich nicht ganz so hart ^^).

Wer hat recht?

 

[Bloodknight]

Simpel, der Name kommt aus nem englischen Regelwerk und im Englischen gibt's kein st "scht". Müsste also He(pause)ßtan sein.

 

[NightGoblinFanatic]

Heßtan. So wie Bloodknight schreibt, dann mit Pause ausgesprochen.

 

[ekelkaefer]

Mein "Konkurent" sagt, es würde wie "Heschtahn" ausgesprochen werden, aber in meinen Ohren hört sich das einfach zu... (ich glaube ihr wisst, was ich meine 😉) ...an.

Ey was gibts da an der ersten Grundregel der schwäbischen Sprache auszusetzen ..? :lol:

 

[Grimnok]

Ey was gibts da an der ersten Grundregel der schwäbischen Sprache auszusetzen ..? :lol:

Die schwäbische Sprache.

 

[TheSailingLord]

Jetzt mal ehrlich, das ist keine "Sprache", eher ein Fall für nen Logopäden!

 

[Jormungand]

Ich habe hier eine nervende Debatte an der Backe.
Es geht dabei um folgendes:
Vulkan He'stan. Wie wird das ausgesprochen?
Mein "Konkurent" sagt, es würde wie "Heschtahn" ausgesprochen werden, aber in meinen Ohren hört sich das einfach zu... (ich glaube ihr wisst, was ich meine 😉) ...an.
Ich sage nämlich: Es wird einfach wie ein ß ausgesporochen (natürlich nicht ganz so hart ^^).

Wer hat recht?

Naja, bei manchen Sachen ist klar wie sie sich sprechen, und bei anderen nicht...
Beispiel:
Roboute Guillaume spricht sich Ro-baut Gi-johm. Nicht sofort zu erkennen, ist aber so.
Vulkan He'stan spricht sich Vul-kan He-sstan. Also im Prinzip so wie es sich liest.
Du kannst deinem Gegenspieler sagen, in einem Forum mit 8.000 eingetragenen Mitgliedern, von denen 5.000 aktiv sind, hätten 3.500 dir zugestimmt und weitere 1.000 sich enthalten. Und daß soviele Leute schon rein statistisch nicht falsch liegen können.

 

[Dunkler Dar]

Okay, danke schonmal für alle Antworten ^^
Und ich glaube, dass er seine Meinung jetzt doch zurückziehen wird xD

@Schwäbisch: Hilfe! Ich hab nen Lehrer mit einem sch(w)äbischen Akzent und ich versteh sogut wie kein Wort. Er sagt Sachen wie "Kemi" für Chemie, "Kina" für China, usw. Solche Leute könnte ich glatt erwürgen! :lol:

 

[Rattenfresser]

@Schwäbisch: Hilfe! Ich hab nen Lehrer mit einem sch(w)äbischen Akzent und ich versteh sogut wie kein Wort. Er sagt Sachen wie "Kemi" für Chemie, "Kina" für China, usw. Solche Leute könnte ich glatt erwürgen! :lol:

Sowas nennt sich Dialekt und kommt halt vor.
Es heißt ja auch Kiemsee, obwohl es Chiemsee geschrieben wird.

Ich würde auch zu Heßtan tendieren.

 

[Stempe]

Dialekt ist Kulturgut und muss erhalten werden.

@ Dunkler Dar
Wer Schemie sagt muss auch Schlor sagen.

Und bevor es weiter in eine Dialektdiskussion abdriftet:

:mod_lock: