Das kommt auf die Perspektive an. Wenn ich z.B. ein klassisches xbox gamepad nehme mit den x,y,a,b, dass knopf 1 = x (bei xpox der blaue) und knopf 4 = b (rot) ist. Beim fake-pad aber knopf 1 an der stelle rechts (beim xbox-pad der rote) ist, dann ist es sehr wohl die Standart-Belegung die den Unterschied macht. Das physische button layout auf dem gamepad sieht dann gleich aus, aber statt dem linken knopf ist die aktion dann auf dem rechten wobei die das spiel den blauen x-konpf (manchmal mit der position auf dem pamepad) anzeigt.
Kommt aber eben auf die Qualität des Pads an.