1. Edition Zählt ei Zauberer in einem Wyldwood im Bezug auf Throne of Vines als bewegt, wenn sich der Wald durch den Zauber bewegt

Ich glaube das ist primär der Grund warum in den Regel "sich bewegt oder bewegt wird" steht. 😉

Ich würde es nie anders spielen, auch wenn es den mittelmäßigen Rankenthron noch weiter entwertet. :/

In den englischen Regeln steht halt "until they next move."; Keine Erwähnung der passivform.
 
Das ist ja auch korrekt. Bei der Formulierung ist die Bewegung auch nicht notwendiger Weise vom Modell selbst ausgehend.

Aber ganz ehrlich: Es ist AoS. Sprich dich mit deinem Mitspieler ab. Ich persönlich würde zur deutschen Formulierung neigen, weil ich glaube zu wissen, dass das so beabsichtigt ist. Das FAQ stellt auch in min. einer Stelle klar, dass eine Bewegung alles sein kann. Bewegungsphase, Angriffsphase, Nachrücken. Somit wird da also nichteinmal zwischen freiwillig und unfreiwillig unterschieden.

Ich wüsste wirklich nicht, warum ich es genau hier anders handhaben sollte. 🙂


Im Zweifel können wir ja mal auf Facebook fragen.