Zangenkrallen nur noch im Angriff Rüstungsbrechen ?

[LittleJoe]

:angry:Im Codex dder Tyras steht "Nahkampfangriffe eines Modells mit Zangenkrallen gelten als rüstunsbrechend ".
Demnach nur noch im Angriff .Wie steht es im Englischen Codex?

 

[Donni]

Nein, die sind immer Rüstungsbrechend!
Sonst würde da stehen, im Angriff.
Wie kommst du da drauf?

 

[LittleJoe]

da steht nahkampfangriffe und was ist das ein angriff.

 

[Lichtbringer]

da steht nahkampfangriffe und was ist das ein angriff.

Das heißt dass sie ihre Krallen nicht werfen können. 😉

 

[LittleJoe]

Das heißt dass sie ihre Krallen nicht werfen können.

Warum steht das denn nicht bei allen nahkampfwaffen der Tyraniden da, sondern nur bei den Zangenkrallen und bei demonen wird dieses wort auch nicht benutzt sondern nur bei den Tyraniden Zangenkrallen .Und angiff ist nunmal angriff 😀

 

[Akira]

Weil GW ein paar übersetzer hat wo eben eben jeder dieses englischen Wortlaut anderst übersetzt.

Mach die Tyras nicht schlechter als sie so schon sind ^^

 

[LittleJoe]

Weil GW ein paar übersetzer hat wo eben eben jeder dieses englischen Wortlaut anderst übersetzt.

Mach die Tyras nicht schlechter als sie so schon sind ^^

Ich spiele sie ja selber aber der Gegner kann halt nunmal darauf bestehen und Regeln sind Regeln das hat nichts mit dem Wortlaut zu tun wenn die bedeutung des Wortes eindeutig sind.Wolte deswegen halt ma gerne wissen wie es im Englischen steht mann weiss ja wegen den übersetzungsfehlern bescheid von GW.🙄
Spiele sie auf dem W.E.T also nich nur mal so (auch wenn sie sehr schlecht sind).😛

 

[00supra00]

:angry:Im Codex dder Tyras steht "Nahkampfangriffe eines Modells mit Zangenkrallen gelten als rüstunsbrechend ".
Demnach nur noch im Angriff .Wie steht es im Englischen Codex?

Wie kommt man denn auf so einen groben Unfug?
Was soll es denn dann in den folgenden Nahkampfphasen sein 😉
ein Nahkampfnichtangriff 🙄 oder was?

 

[LittleJoe]

Wie kommt man denn auf so einen groben Unfug?
Was soll es denn dann in den folgenden Nahkampfphasen sein 😉
ein Nahkampfnichtangriff 🙄 oder was?

Naja Ich mach mein Nahkampfangriff und danach sind sie nur Kämpfend ausser du hast zurückfallen dann kannst du ja wieder angreiffen😛.

 

[00supra00]

Nein, du machst einen Angriff. Im RB ist der Akt des Angriffs auch so benannt und nicht als Nahkampfangriff 😉. Nahkampfangriffe sind alle Attacken, welche im Nahkampf abgehandelt werden.

Cheers

 

[Gobbel]

Siehe meine Argumentation im anderen Thread, bei den Tyrazangenkrallen steht "close combat attacks made by models....", der "Angriff" ist jedoch im englischen RB "assault".

Viele Grüße
Rene

 

[LittleJoe]

Will mich ja da nich streiten möchte ja auch das sie immer funken aber ich denke es ist schon eine berechtigte frage gewesen 🙂 .

Siehe meine Argumentation im anderen Thread, bei den Tyrazangenkrallen steht "close combat attacks made by models....", der "Angriff" ist jedoch im englischen RB "assault".

Viele Grüße
Rene

Ok das wolte ich wissen im englischen stehts eindeutig das sie es immer können .

Danke 😀

 

[=Talarion=]

Gut, diese "Unklarheit" ist geklärt und ich mache daher hier zu. 🙄