Anstatt zu schiessen bedeutet, dass ich das eine nicht kann, während ich das andere mache.
Wenn ich die Zusatztriebwerke zünde um mir zusätzliche 12" zu gönnen, darf ich nicht schiessen - das sagt das "anstatt zu schiessen" nämlich im grammatikalischen und lexikalischen Sinne aus.
Wo aber steht geschrieben, dass ich das eine können muss, um das andere zu tun ?
Ich will weiter fliegen ? Ok, dann darf ich nicht schiessen, soweit gehen wir konform.
Aber jetzt leitet mir mal bitte jemand her, warum ich schiessen können muss (also tatsächlich Ziel ansagen und Treffer-, Verwundungswürfe etc. durchführen), wenn ich die Zusatztriebwerke zünde.
Anstatt zu schiessen heisst, nicht schiessen zu dürfen PUNKT AUS ENDE
Aus welchen Gründen ich nicht schiessen darf ist doch völlig unerheblich. Es spielt keine Rolle, ob ich nicht schiessen darf, weil ich die Zusatztriebwerke benutze oder ob ich 24" schnell geflogen bin oder beides zusammen.
Das Wort "anstatt" bedeutet in der phonologischen Bewusstheit der deutschen Sprache, sowie im lexikalischen und grammatkalischen Sinne : wenn das eine ist, ist das andere nicht ! Das wiederum impliziert allerdings überhaupt nicht, dass das eine "machbar" oder "physisch vorhanden" sein muss, wenn das andere alternativ ist.
Und jetzt bemühen wir einmal den gesunden Menschenverstand und die aktuelle Ist-Situation :
Tatsache ist, dass ich seit Erscheinen der neuen Codex-Auflage mit Zusatztriebwerken spiele und zwar im Sinne einer 36" Insgesamt-Bewegung in einem Spielzug. Weder bei "offiziellen" (Turnier), noch bei "inoffiziellen" (just for Fun) Spielen gab es da Probleme. Niemals musste ich solche Diskussionen führen, noch nie hat irgendein Spieler jemals eine Frage dahingehend gestellt oder sich anderweitig darüber mokiert. Nie, noch nie habe ich bis jetzt in meinen Spielen irgendein Regelgereite oder -problem gesehen, erkannt, ausdiskutiert oder sonst was. Scheinbar sind mit dieser Regelauslegung also alle zufrieden, sogar die Spieler die gegen mich mit Massaker verloren haben.
Kal Torak ist der erste, der eine solche Diskussion über die Regeln der Zusatztriebwerke eröffnet (zumindest von der ich weiß) und er selbst schreibt weiter oben, dass er gerne so spielen möchte, dass die Zusatztriebwerke eine Bewegung von 36" in einem Spielzug erlauben. Warum, in Gottes Namen, also nicht ?
Also : wo kein Problem, sollte man keines erfinden.
Sowohl die wortwörtliche Regelauslegung (siehe weiter oben in diesem Post) als auch der gesunde Menschenverstand (ebenfalls hier nicht ganz so weit oben) als auch die überall in der Republik alltäglich gehandhabte Regelanwendung stehen hier ganz klar auf Seiten der 36" Flugbewegung.
Also nutzt die Zusatztriebwerke und freut euch als Eldarspieler endlich wieder der schnellste sein zu können, sogar noch vor Dark Eldar.