Trotzdem dienen sie dem Chaos, da das Chaos nicht nur die 4 Gottheiten beinhaltet. Das Chaos ist einfach nur der Gegensatz zur Ordnung der verschiedenen Rassen, die ihren Mitglieder/Bürgern gewisse Regeln auferlegt. Die Anhänger des Chaos hingegen sind keinen Gesetzen oder Regeln ausgesetzt ---> sie sind frei. Im speziellen Fall der Night Lords könnte man vermuten, dass viele von ihnen sich keinem spezifischen Gott zuschreiben, weil sie dies wiederum als eine Art der Knechtschaft ansehen aber trotzdem leben sie "frei" und huldigen somit dem Chaos.
Was die Kompanie angeht, so hat wie eigtl. immer, GW nur Rahmenbedingungen festgelegt und wie du dich innerhalb dieses Rahmens bewegst ist einem selbst überlassen. Da die Lords nicht auf Terra gekämpft haben sollte ihre Zahl eigtl. noch relativ hoch sein und dementsprechend sollten auch noch viele Kompanien existieren die von GW keine Aufmerksamkeit erhalten haben und auch niemals erhalten werden ^^.