[Aus KFKA getrennt] Sporenminen und Killpoints

[00supra00]

Reicht eben nicht siehe meinen Post weiter oben 😉

Das ganze hatten wir ja auch erst, siehe S.60 hier im KFKA

 

[Lord_Valorion]

😉. Typisch GW eben, dabei wäre doch alles so einfach gewesen...

Es ist einfach! Steht doch bei den Regeln! Missionziele, Killpoints und Marker sind Missionsziele, was sonst, Brötchen?
Man kann sich das Leben aber auch schwer machen.

 

[00supra00]

Im englischen ist es das eben nicht und nur das zählt.

 

[Lord_Valorion]

Und was steht im englischen Buch? Mission Objectives?

 

[HiveTyrantPrometheus]

Und was steht im englischen Buch? Mission Objectives?

Victory Conditions

 

[Lord_Valorion]

Und was ist daran jetzt das Problem? Das da nicht wortwörtlich das Wort steht? Mann Mann...

 

[Protagonist]

Irgendwie... son Schwachfug mal wieder.
Da hat man dann im Deutschen wieder eine klare Aussage, und dann gibts im Englischen wieder son Quark.

Naja.. mir ist es egal. Bei mir besteht keiner auf die englische Originalfassung, schon gar nicht wenn da son Müll steht.