-
Hallo und Willkommen bei der GW-Fanworld. Setz dich doch zu uns, registriere dir einen Account und finde, wonach du suchst!
balla oder moschaz?
- Ersteller mr.zylinder
- Erstellt am
- Status
und jetzt hat sich die frge eh erübrigt, weil idie wummenleute uach noch nen krallen nob mitnbehmen können....
da werden footslogger noch schlimmer...
da werden footslogger noch schlimmer...
Ich würd gern wissen, welcher saudoofe Kiffer eigentlich diesen Codex geschrieben hat. Und danach würd Ich gerne wissen, wer ihn übersetzt hat.
Gechrieben von: Phil Kelly
Übersetzt von: Maik Knopf und Konsorten.
Ganz im ernst übertreibst ein wenig.
MFG ERZ
Übersetzt von: Maik Knopf und Konsorten.
Ganz im ernst übertreibst ein wenig.
MFG ERZ
ehrlich diese ganze Wummen und Krallenboys Diskussion ätzt an.
Würde man hier nicht so hitzig darüber diskutieren wäre mir nicht mal aufgefallen, dass es angeblich nicht möglich sei.
Denn die neuen Codizes sind doch von GW eher mehr kinderlieb gemacht und ich wette kein 0815 Spieler zerbricht sich den Kopf über so einen Codexeintrag. Jeder normale Mensch geht davon aus, dass da irgend einem Verfasser nen Fehler unterlaufen ist. Würden Wummenokrs echt keine Krallenbosse haben dürfen hätte man ihnen wohl extra nen Eintrag gegeben oder es explizit dazu geschrieben -.-...
Würde man hier nicht so hitzig darüber diskutieren wäre mir nicht mal aufgefallen, dass es angeblich nicht möglich sei.
Denn die neuen Codizes sind doch von GW eher mehr kinderlieb gemacht und ich wette kein 0815 Spieler zerbricht sich den Kopf über so einen Codexeintrag. Jeder normale Mensch geht davon aus, dass da irgend einem Verfasser nen Fehler unterlaufen ist. Würden Wummenokrs echt keine Krallenbosse haben dürfen hätte man ihnen wohl extra nen Eintrag gegeben oder es explizit dazu geschrieben -.-...
Hehe, wenns denn irgendwann auf Englisch erscheint, wissen wirs, dass es stimmt, weil was deutsches ist fuer mich eh net gueltig, hab den englischen Codex 😉
Ma im ernst wieso kauft ihr euch net einfach denn Deutschen und Spielt danach wie jeder Normale Mensch auch 😵
Dann gäb es so ne Sinnfrei diskussion garnet ... S... doch auch die Inselaffen.
MFG ERZ
Dann gäb es so ne Sinnfrei diskussion garnet ... S... doch auch die Inselaffen.
MFG ERZ
1. weil ich unter umstaenden auch mal auf nen Turnier fahren mag, ehr jedoch mit Chaos/Tau, aber vieleicht irgendwann auch mit denen.
2. Spiel ich PC Spiele auch auf Englisch.
3. Ist DAS dann das Orginal, das deutsche ist nur nen schlechtuebersetztes "Remake"
4. kaufen, aehm aehm aehm, ja nee ne 😉
2. Spiel ich PC Spiele auch auf Englisch.
3. Ist DAS dann das Orginal, das deutsche ist nur nen schlechtuebersetztes "Remake"
4. kaufen, aehm aehm aehm, ja nee ne 😉
1. Als könnte man mit nem deutschen Codex net aufen Tunier fahren.
2. Pc Spiele auf English mach sachen sowas gibt es, gibt es aber auch auf deutsch, achne hollste dir net weil S.. übersetzt. Stimmt ja.
3. Kaufste deine Modell auch nur in England oder was. Und Umbauen tuste se auch net weil se net Original wären.
4. Es soll mal einer kommen und sagen, meine Liste wäre nich ok nur weil ich da Krallenbosse drin hab. Is doch sowas von egal. des sind dann so Spieler die net zoggen können und dann en Aufstand machen.
5. Außerdem wäre es SOOOOOO FALSCH wäre es im Erata berichtigt.
Ja, wenn du denn deutschen Codex net hast woher weiste dann was falsch is?
@ Jaq: ahja dann isses ok dann musste dich nachem Engl. richten hier in Deutschland wird nachdem deutschen gespielt. SO^^
ERZ
2. Pc Spiele auf English mach sachen sowas gibt es, gibt es aber auch auf deutsch, achne hollste dir net weil S.. übersetzt. Stimmt ja.
3. Kaufste deine Modell auch nur in England oder was. Und Umbauen tuste se auch net weil se net Original wären.
4. Es soll mal einer kommen und sagen, meine Liste wäre nich ok nur weil ich da Krallenbosse drin hab. Is doch sowas von egal. des sind dann so Spieler die net zoggen können und dann en Aufstand machen.
5. Außerdem wäre es SOOOOOO FALSCH wäre es im Erata berichtigt.
Ja, wenn du denn deutschen Codex net hast woher weiste dann was falsch is?
@ Jaq: ahja dann isses ok dann musste dich nachem Engl. richten hier in Deutschland wird nachdem deutschen gespielt. SO^^
ERZ
Zuletzt bearbeitet:
*HUST* Ich möchte dich auf den anderen Thread aufmerksam machen... Das mit den Deutschen Regeln zieht einfach nich, weil sie viel zu oft, falsch übersetzt werden oder aber noch zusätzlich Fehler eingebaut werden.
Wenn man sich die englischen Exemplare zulegt, muss man "nur" mit den Fehlern fertig werden aber in den deutschen Übersetzungen kommen dann immer noch mehr Fehler hinzu.
Warum sich das antun? Richtig, muss man nich! Also kann sich, wer will, jeder den englischen Codex kaufen um die Fehler die in diesem sind zu minimieren wenn er will.
Natürlich muss man das nicht tun aber man sollte schon einsehen, dass die englischen Codizies immer fehlerfreier sind als die Deutschen!
Tja... nach deutschem Codex erhalten Modelle auf Bike keinen 4+ Rüstungswurf. Das ist nunmal SSSSSSSSSSSSEEEEEEEEEHHHHHHHHRRRRRR FALSCH, wurde dennoch nicht korrigiert... 😉
@1.
Sicherlich kannst du mit einem deutschen Codex auf Turniere fahren, du musst aber erwarten, dass du auf der Mehrheit der Turniere auf deine illegale Liste hingewiesen wirst.
@2.
Bei Filmen kommt die Stimmung im Original mit sehr wenigen Ausnahmen deutlich besser rüber.
Du hörst doch auch garantiert nicht nur deutsche Musik, oder?
@3.
Was haben Modelle mit den Regeln zu tun?
@4.
Du glaubst, dass Jaq & die Mehrheit der Spieler nicht spielen kann? LOL
@5.
Beim alten Vampirarmeebuch wurden essentielle fehlerhafte Regeln erst 2,5 Jahre nach dem Erscheinen des AB erratiert.
Sicherlich kannst du mit einem deutschen Codex auf Turniere fahren, du musst aber erwarten, dass du auf der Mehrheit der Turniere auf deine illegale Liste hingewiesen wirst.
@2.
Bei Filmen kommt die Stimmung im Original mit sehr wenigen Ausnahmen deutlich besser rüber.
Du hörst doch auch garantiert nicht nur deutsche Musik, oder?
@3.
Was haben Modelle mit den Regeln zu tun?
@4.
Du glaubst, dass Jaq & die Mehrheit der Spieler nicht spielen kann? LOL
@5.
Beim alten Vampirarmeebuch wurden essentielle fehlerhafte Regeln erst 2,5 Jahre nach dem Erscheinen des AB erratiert.
Oh man dann nehm ich halt en Ersatzboss mit Fettem Spalta mit falls die Rumheulen.
Ja is klar das die das anders im deutschen übersetzen.
Ganz sicher net. Ich übersetze mir aber net die Liedtexte. Is ja auch egal.
Was haben Filme damit zu tun?
Nich, dein ernst oder.
Achja kennste den Bruder von Hugo?
VAYNE (für unwiesende: EGAL)
Ich will damit nur ausdrücken das da kein Genger was gegen sagen wird weil die Orks in meinen Augen dadurch net SO Viel besser werden.
Edit: achja hier is en Päckchen Tempos + für leute die das Thema nervlich nich verkraften 😛
MFG ERZ
Zuletzt bearbeitet:
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Bitte vergib mir meinen angebohrenen Menschenverstand, dein hochwohl gebohrener Geist ist natuerlich um laengen due... aeh intelligenter, als mein madenbehafftetes Dasein!
Wer zu anderen "wo net zoggen können" meint, ich kann mir vorstellen, was es bedeuten soll, sollte mal ne Runde gegen so einen wie Jaq antretten!
Sry aber ich denke du redest, eine menge Duennes.
Deutsch Deutsch Deutsch uih uih uih, ist echt anstrengend, es ist schoen wenn sie dich so spielen lassen, bei euch im Kreis.
Es ist dennoch unausgeglichen ( Wurde schon erklaert ) und falsch,
guck dir nur die Haufen an besch... eidenen deutschen WH40k Romane an, die haben einfach mal nischt drauf.
Und so lang keine englischen Erretas raus kommen, sinds nur Regeln von deutschen Hobbyisten, nee, viel weniger, die haben ja net mal Ahnung!
Weder Ahnung von Marktwirtschaft, ok gilt fuer GW insgesammt 😉, noch von Kunden betreuung, noch von irgendwelchen Regeln.
Siehs ein, die geistige Fuehrung und entwicklung GW-Deutschlands besteht aus kompletten ...
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Ich bin unwuerdig *auf de Knie fall*
Bitte vergib mir meinen angebohrenen Menschenverstand, dein hochwohl gebohrener Geist ist natuerlich um laengen due... aeh intelligenter, als mein madenbehafftetes Dasein!
Wer zu anderen "wo net zoggen können" meint, ich kann mir vorstellen, was es bedeuten soll, sollte mal ne Runde gegen so einen wie Jaq antretten!
Sry aber ich denke du redest, eine menge Duennes.
Deutsch Deutsch Deutsch uih uih uih, ist echt anstrengend, es ist schoen wenn sie dich so spielen lassen, bei euch im Kreis.
Es ist dennoch unausgeglichen ( Wurde schon erklaert ) und falsch,
guck dir nur die Haufen an besch... eidenen deutschen WH40k Romane an, die haben einfach mal nischt drauf.
Und so lang keine englischen Erretas raus kommen, sinds nur Regeln von deutschen Hobbyisten, nee, viel weniger, die haben ja net mal Ahnung!
Weder Ahnung von Marktwirtschaft, ok gilt fuer GW insgesammt 😉, noch von Kunden betreuung, noch von irgendwelchen Regeln.
Siehs ein, die geistige Fuehrung und entwicklung GW-Deutschlands besteht aus kompletten ...
Ich sag nix mehr dazu sonst kanns passieren das ich noch ausfallend dir gegenüber werde du ach so "Kluger Student".
Auch ein fetter Spalta ist nicht möglich (selber Grund, warum eine Energiefaust nicht möglich ist).
Du hörst dir also Lieder an, ohne zu wissen, worum es darin geht?
Mein Beispiel mit den Filmen bezieht sich auf die Differenzierung zwischen Original und Übersetzungen.
Nach wie vor wüsste ich gerne, was Modelle mit Regeln zu tun haben (außer WYSIWYG)?
Doch, denn der Anteil der deutschen Spieler, die auf die deutschen Regeln pochen, ist verschwindend gering weltweit, wie auch deutschlandweit, gesehen.
Hier eine kurze Begründung aus spieltechnischer Sicht von Jaq:
Ach ja, mein Beispiel mit dem Vampir AB ist als Beispiel gemeint, mit welcher Geschwindigkeit GW Deutschland seine Fehler korrigiert.
Edit:
Klugheit hat nichts mit einem Bildungsabschluss zu tun. 😉
Ich werde zum Thema an sich nichts mehr schreiben weil Zylinders Frage ja beantwortet wurde.
Zum weiteren Themenverlauf werde ich auch nichts mehr schreiben da dazu eigentlich auch schon alles gesagt wurde.
Deshalb mache ich, damit der Thread nicht ausartet wie der Andere, hier einfach mal dicht!
Zum weiteren Themenverlauf werde ich auch nichts mehr schreiben da dazu eigentlich auch schon alles gesagt wurde.
Deshalb mache ich, damit der Thread nicht ausartet wie der Andere, hier einfach mal dicht!
- Status