Bayern will Release von Dead Space 2 verhindern. - EA Startet eine Petition

[DeusExMachina]

Nein. Die Indizierung aufgrund der Gewalt spielt in dem Fall überhaupt keine Rolle, denn die PEGI-Variante war von Anfang illegal, da das Spiel NS-Symbolik enthält und daher kurz gesagt als Nazi-Propaganda gilt.

Das müll den du da Erzählst aber ich zitiere:

Welche Versionen gibt es in Europa?

Unterschieden werden die deutsche USK-Variante, die PEGI-Variante aus der Schweiz und Österreich sowie die ungeschnittenen internationalen Version.

Was ist in den verschiedenen Fassungen geschnitten?


Folterszene: In der deutschen Fassung ist man nur Zuschauer. In der uncut-Fassung schlägt man selbst zu.
In der deutschen Fassung gibt es verschiedene Einschränkungen. Zum einen sind die Gewaltdarstellungen etwas zurückgeschraubt. Zerfetzte, durch die Luft fliegende Körperteile bekommt man in dieser Fassung nicht zu Gesicht. Außerdem wurde eine Folterszene zu Beginn einer der Missionen entschärft.

In der PEGI-Version ist die Gewaltdarstellung unzensiert. Das Abtrennen von Körperteilen ist möglich, die Folterszene ist ungeschnitten.

Einzige Änderung in beiden Versionen: Hakenkreuze sowie andere verfassungswidrige Symbole wurden aus den Weltkriegs-Missionen entfernt. Das hängt mit der so genannten »Sozialadäquanz-Klausel« zusammen, laut der Werke beispielsweise der »staatsbürgerlichen Aufklärung und der Kunst« dienen müssen, um solche Symbole zeigen zu dürfen.
Die internationalen Fassungen, beispielsweise die UK- oder US-Versionen, sind gänzlich ungeschnitten und enthalten die Nazi-Symbole.

Ist es erlaubt das Spiel aus dem Ausland zu Importieren?

Grundsätzlich ist das Importieren von Spielen aus dem Ausland immer erlaubt. Selbst indizierte Titel lassen sich für den privaten Gebrauch problemlos importieren. Einziger Knackpunkt: Wenn das Spiel eine Online-Aktivierung benötigt, kann sich der Publisher vorbehalten, diese nicht zu aktivieren.

@Steam:
Die Region des Users wird lokal auf dem Rechner bei erstellen des Accounts bzw beim Installieren von Steam gespeichert. Diese Datei läßt sich manipulieren und schon spielt man in Hamburger für Steam als Wiener (Die Städte sind gemeint die die Lebensmittel), dies ist aber ein Verstoß gegen die Nutzungsbestimmungen von Steam und Valve hält sich eine Sperrung vor.

Der Grund für die Lokale Speicherung ist das wenn ich zum beispiel mit meinem laptop die Region wechsel trotzdem meine Spiele nutzen kann.

 

[Kanedat]

Sorry, aber PEGI und österreichische/schweizerische PEGI sind nicht das gleiche, wenn du die Begriffe so inflationär gebrauchst ist das deine Sache, aber hast du dich vielleicht nur zu sehr auf Weihnachten gefreut. 🙂
:geschenk:

Die PEGI (ohne Österreich- oder Schweiz-Bezug 😀) unterliegt nach deutschem Recht den "stärksten Auflagen" und ist daher eigentlich die beste Referenz.

@Steam(-Technik):
Die Variante mit der lokal gespeicherte Regionaleinstellung fällt genauso unter die "Pfusch-Methoden", wie du bereits erwähnt hast, und sollte ohnehin nicht verwendet werden. Relevant bleibt die Einstellung somit nur bei Thai-Importen und reellen Standortwechseln (von z.B. eben Thailand nach Deutschland), letzteres hattest du ja schon aufgezeigt, denn:
Steam sollte man bei Importen ganz allgemein auch auf Englisch laufen lassen, da jeder Entwickler selbst dafür verantwortlich ist sein Produkt in Steam einzupflegen und manche Entwickler gehen davon aus, dass Steam- und Spielsprache (zwangsläufig) identisch sind.

Wer einen UK-Key von MW2 in einem Steam mit deutscher Spracheinstellung betreibt kriegt normalerweise die deutsche USK-Version, was aber daran liegt, dass sich das Spiel automatisch an Steam orientiert. Mit dem Wechsel auf Englisch kommt dann wieder die PEGI ins Haus.

Standortüberprüfungen gibt es auch anderweitig, jedoch verhält sich Valve als US-Unternehmen "entspannt". Wer sein Steam schon immer in Deutschland benutzt hat (inkl. Einkäufe über dt. Kreditkarte u.ä.) und BO aus UK als Geschenk geschickt kriegt kann das Spiel problemlos nutzen.

Den BO-Release kann man im Prinzip als (technischen) Präzedenzfall betrachten. Im Gegensatz zur Indizierung ist hier bei der PEGI aufgrund der NS-Inhalte das Strafrecht relevant und das Produkt muss eingezogen werden (wobei es theoretisch gesehen natürlich nie hier ankommt, weil es nicht reindarf), was technisch über Steam (in Form einer (temporären) Sperre) problemlos möglich ist, auch bei Fummeleien an den lokalen Einstellungen, aber nicht gemacht wird.

 

[DeusExMachina]

Vielleicht sollten wir uns einige und statt PEGI von der US, Östr./Schweiz und USK Version reden das scheint mehr Sinn zu machen.

Was den Straftatbestand angeht die hakenkreuz-phobie des dt. Rechts ist eh nen eigenes Diskussionsthema. Und wenn Valve endlich ein geeignetes Altersverifikationssystem einpflegen würde und so 18+ Spieler erlauben würde Importversionen direkt über Steam zu beziehen wäre das Thema vom Tisch. (und nein lass die Nazikeule im Beutel auf die drei Hakenkreuze in dem Spiel meine Fresse da sehe ich mehr bei den Hitlerwochen im ARD und ZDF oder bei Switch).


Was aber immer noch das Problem ist das bayern grade sich mal wieder erdreistet Big Brother spielen zu wollen.

 

[Kanedat]

Die Ausweitung des Kunstbegriffes auf Videospiele ist fällig, das stimmt. Auf der anderen Seite ist es aber wenig verwunderlich, wenn sich beim Umgang mit neuen Medien generell bzw. Videospielen im speziellen nur bedingt etwas tut.

Mal auf die deutsche Lage (und die Kürzungen) bezogen:
Sowohl viele Entwickler (u.a. aus den USA) als auch deutsche Bürger können die Wertungskriterien bei Videospielen generell nur bedingt nachvollziehen. Beziehungsweise andersrum heißt ein lockerer Umgang mit gewaltätigen Inhalten ja nicht zwangsläufig, dass man zu dem Thema einen differenzierten und "normalen" Bezug hat, was z.B. eben auch auf die USA zutrifft.

Stumpf gesagt muss man ja gewissen US-Entwicklern leider extra ausführlich erklären, dass es nicht reicht Blutwolken kleiner zu machen bzw. die Größe der Blutwolke gar nicht das Problem ist, wenn eben 2 Stunden Spielzeit voller exzessiver, ausufender Gewalt plus Splatter mit nur 3 Minuten (oft noch platter Handlung) angereichert ist.

Beim Publisher EA hat man ja auch nicht verstanden, dass man mit den emotionslosen und charakterlosen Botox-Gesichtern im aktuellen MoH keineswegs rechtfertigen kann, dass ein Kopfschoss quasi zwangsläufig mit einem platzenden Schädel sowie gefühlten 3 Litern umherspritzendem Blut endet, nur weil sich eventuell ein US-Soldat in die platte Rahmenhandlung komplett "einfühlt" und mitgerissen ist, wenn er den Titel spielt.

Es sind halt verhärtete Fronten und PC-Games & co pflegen leider durchaus auch gerne mal die BILD-Trommel....

P.S.
Bayern ist doch nach wie vor kein Problem, denn prinzipiell kann man erstmal für jeden Nippes einen Antrag stellen, ob das irgendwelche Konsequenzen hat ist wieder was komplett anderes