Der Thread ist zwar schon 2,5 Jahre alt, aber da das Buch gerade auf
Deutsch rausgekommen ist, geht das hoffentlich in Ordnung... ^_^
Okay, mMn das bisher schlechteste Buch der Reihe. Habe zwar wie bei
allen vorhergehenden Büchern auch das Buch regelrecht verschlungen
(Montag abend das Päckchen bekommen (war beim Nachbarn), Dienstag
nach der Arbeit weitergelesen, abends gg. 22.00 Uhr fertig), aber was das
Buch jetzt mit der Horus Heresy zu tun haben sollte, wurde mir nicht ganz
klar. Egal, die nächsten beiden Bücher sind auch wieder vorbestellt.
Das Ganze kam mir wie eine moderne Fassung des "Klassikers"
"Space Marine" von Ian Watson von 1996:
Mehrere Hauptakteure (2 bzw. 3) sind irgendwie miteinander verbunden
(Verwandtschaft/gemeinsame Erlebnisse), durchlaufen eine Ausbildung
zum Krieger (im "Orden" / als Neophyten), werden "richtige" Astartes
und dann kommt noch ein mehr oder minder wichtiges Gefecht. Ende.
(Okay, die Übersetzer leisten inzwischen um Lichtjahre bessere Arbeit 😎)
Der einzige positive Aspekt war die Darstellung der Ritterorden und
einiger Seiten des Lebens auf Caliban vor dem Big-Bang.
Aber sonst...?