Necromunda Brauche deutsche Bedeutung der engl. Begriffe

[Grotoberboss 2]

Wenn´s terrifying ist heißt das entsetzlich. Falls ich mich nicht täusche... 😉 Wird wohl eine Psi-Kraft sein die einen entsetzlich wirken lässt...

Was ist eigentlich eine Autogun....ich dachte immer das wäre die Automatikpistole...

 

[Eversor]

Die Autogun ist die Maschinenpistole - falls sie hier die Übersetzung nicht wieder geändert haben.

 

[Grotoberboss 2]

Ja, das leuchtet ein.....

Ich dächte mal was von einem heavy stubber gelesen zu haben. Gibt´s den und als was soll der dann gelten??

Achja, und der psychic hood ist wohl ein Psi-Verstärker...oder? 🙁

 

[redsimon]

Originally posted by Meister Micalis@16. Nov 2003, 16:59
Die Psi-Kraft "The Horror (Terrify)" stammt aus dem Profil des Symbiontenmagus Solon Calst, welcher im Exterminatus 5 auf S. 25 erwähnt wird.

Wenn dort keine Sonderregeln für die Psikraft stehen, nehme ich mal an die zählt als Terrify (= Albtraum).

<div class='quotetop'>ZITAT</div>

Die Autogun ist die Maschinenpistole - falls sie hier die Übersetzung nicht wieder geändert haben.[/b]

Nein, Autogun ist das Sturmgewehr.
Die kleinere Ausgabe Autopistol ist die Maschinenpistole.

Übrigens ist Psychic Hood die Psimatrix und Heavy Stubber das Maschinengewehr.

 

[Eversor]

Öhm, ja. Erst Hirn einschalten, dann posten. Sturmgewehr. Natürlich 🤔

 

[Meister Micalis]

Welche deutsche Bedeutung steht für
Fast Draw = ?

 

[redsimon]

Fast Draw = Schnellziehen